В одной очень известной и популярной книге упоминался случай с географом, в один прекрасный день не обнаружившего на карте Берингов пролив. Нечто подобное не так давно случилось и со мной — только без таких ужасных последствий, кои постигли несчастного школьного учителя. Дело заключалось в исчезновения Андре де Монбара из списка Великих магистров ордена Храма. Источник публикации был любопытен и интересен, хотя и не внушал доверия. Речь шла все о той же замечательной компании, в начале XIX века объявившей себя наследниками храмовников XII-XIV вв., о которой мы уже говорили. И можно было бы махнуть на них рукой, но принципы мешают… и громко шепчут на ухо, что следует проверять любую версию. Ведь это способствует более глубокому погружению в тему. Вот и решил я провести, выражаясь современным языком, фактчекинг – и проверить, а действительно ли был мальчик? Тем более, что одним Монбаром дело не ограничилось…
Странный список магистров был опубликован в брошюре STATUTS DES CHEVALIERS DE L’ORDRE DU TEMPLE, вышедшей в Брюсселе в 1840 году. Вероятно были и другие публикации, но мне попалась эта.
Информации об этом магистре рыцарей Храма дошло до нас крайне мало. И та, что имеется, весьма противоречива. На данный момент большинство французских и британских историков считает его пятым великим магистром ордена бедных братьев...
Все, что мы знаем о нем, укладывается в несколько пунктов: один из девяти основателей – дядя св. Бернара – сенешаль ордена — и на закате своей тридцатилетней карьеры великий магистр. К этому можно присоединить парочку известных подписанных им документов [о них позже]. И на этом все. В известных мне книгах об ордене ему обычно отводится лишь несколько строк [почему-то вспомнился фильм «Доживем до понедельника» и «несколько строк о лейтенанте Шмидте»]. Как живой человек, а на фантом, он действительно существовал — но был ли он великим магистром ордена бедных рыцарей Храма Соломона?
XIX век был очень бурным в истории об истории ордена тамплиеров [как метко подметил Ален Демурже].
В периодическом печатном издании Mélanges historiques: choix de documents французского научного сообщества за 1873 год, среди прочих публикаций есть стаья, посвященная командорству тамлиеров в Реймсе, вернее, поминальной книге ордена [некрологу]: Obituarium Templi Remensis, а также наиболее серьезным работам по истории магистров на то время.
Вот с этого некролога и начнем.
Большая часть манускрипта написана в XIII веке. Ныне он хранится в Национальной библиотеке Франции под номером 15054 в латинской коллекции. Рукопись неполная и сшита в неправильном порядке. Отличительная черта этого документа – четкая нумерация великих магистров. Иными словами, составители некролога обладали информацией о преемственности и, видимо, правильности написания их имен. Так вот, в этом некрологе Андре не назван Монбаром, а именуется Monte Barri, четвертым магистром.
xvi kal. februarii… Obiit frater Andreas de Monte Barri, quartus magister Templi
Хотя ничего удивительного в написании имени нет. Monte Barri – это латинизированная версия, а Montbard – французская. Точно так же, как с Реймсом – Remensis / Reims. Латинский был основным языком ведения документов. Ниже привожу список магистров, упомянутых в некрологе:
1. Hugo de Paens 2. Robertus Burgundus 3. B. de Tremelai 4. A. de Monte Barri 5. Bertrandus 6. Ph. Neupolis 7. Odon de S. Amando 8. Ernaulus de Terra Ruba 9. Girardus de Ridefort 10. Robertus de Saboel 11. Gilbertus Arail 12. Philippus de Plaessiez 13. отсутствует 14. Guillaume Carnolensis 15. отсутствует 16. отсутствует 17. отсутствует 18.отсутствует 19. Reginald de Vicheriis 20. отсутствует 21. отсутствует 22. Theobaldus Godin
СПИСОК из LES FAMILLES D’OUTRE-MER
В 1869 году Эммануэль-Гийом Рей [1837-1916] издал справочник под названием Les familles d’outre-mer [Семьи Утремера]. По сути это был отредактированный Реем знаменитый Glossaire Шарля Дюканжа [1610 -1688], лучший его труд, вышедший в 1678 году. Монбару здесь посвящено несколько строк. Автор именует его André de Montbar, de Monte Barro. При этом он делает ссылку на Cartulaire Saint-Sépulchre [Картулярий Храма Гроба Господня], где указывается, что в некоторых английских документах тот именуется André Broke [об этом позже]. Кроме того автор называет Монбара магистром ордена – Templi militiae magister.
Список магистров согласно Les familles d’outre-mer:
1. Hugues de Payens 2. Robertus Burgundus 2. Everardus des Barres (?) 2. Hugo (?) 3. Bernardus Tramelay 4. Andreas de Monte Barro 5. B. de Blanquefort 6. Ph. de Neapolis 7. Odo de S. Amando 8. Arnaldus de Torogio 8. Theodericus 9. Gerardus de Riduffor 9. Gualterius 10. Robertus de Saboil 11. Gilbertus Eral 11. Pontius Rigaldus 12. Phipippus de Plessieiz 13. Theobaldus de Berziaco 13. Guillemus de Montedon 14. Guillemus de Carnoto 15. Thomas de Monte Acuto 15. A. 16. Hermanus de Petragoria 17. отсутствует 18. Guillemus de Sennac 19. Renaldus de Vichier 19. Aimericus 20. Thomas Berart (3) 20. Robertus 20. Guillemus de Salvaing 21. Guillemus de Bellojoco 22. Monachus Gaudin 23. Jacques de Molay
СПИСОК БРЕКИНЬИ
Во второй половине XVIII века, французскому историку Луи де Брекиньи, направленному в Англию для поисков документов, касающихся французской истории, удалось обнаружить в архиве госпитальеров список великих магистров ордена тамплиеров. Документ датировался 1342 годом. Он был составлен по указанию приора ордена Госпиталя Святого Иоанна в Клеркенвелле, чтобы члены братства могли поминать прославленных магистров Храма в своих молитвах. В 1858 году этот список был опубликован в Revue des Sociétés savantes историком Луи Бланкаром, занимающемся поиском документов по истории ордена тамплиеров. В настоящее время список хранится в Библиотеке Коттона.
Nomina magnorum magistrorum quondam Templi Salomonis.
1. Magister Hugo de Paens 2. Magister Burgundus 3. Magister Ebrardus 4. Magister Bernardus de Tremeley 5. Magister Andreas Broke 6. Magister Bertrandus 7. Magister Philippus de Neapoli 8. Magister Odo de S° Amando 9. Magister Alanus de Turri rubea 10. Magister Girardus de Vidford 11. Magister Robertus de Sambell 12. Magister Gilbertus Erail 13. Magister Philippus de Plesseto 14. Magister Willelmus de Carnoto 15. Magister Petrus de Monte acuto 16. Magister Hermanus Petragoricus 17. Magister Richardus de Bures 18. Magister Guillelmus de Savenay 19. Magister Reginaldus de Vichers 20. Magister Thomas Gerardi 21. Magister Willelmus de Belloloco 22. Magister Theobaldus Gaudynus.
Но впервые этот список приводился в l’Histoire critique et apologétique de l’ordre des chevaliers du Temple de Jérusalem dits Templiers [Истории критики и апологетики ордена рыцарей иерусалимского Храма, называемых тамплиерами] [1789] под авторством Жана Клода Мансуета, регулярного каноника Премонтре, приора Этиваля. Монбара в этом списке нет. Почему же более поздний вариант Бланкара одного и того же первоисточника был изменен? Открылись новые обстоятельства? А что может быть нового? Разве что прочтение.
А вот авторы списка с отсутствующим Андре, о котором я говорил в начале статьи, и к которому мы еще вернемся в заключении, вероятно основывались на варианте Жана Клода. Либо на другой, более ранней книге, вышедшей в 1765 году – l’Art de vérifier les dates [Искусство проверки дат] Дома Клемана. Там Монбар тоже “в списках не значился”.
СПИСОК ВИЛЬКЕ
В своем историческом труде Geschichte des Ordens der Tempelherren [1862], тогдашнее научное светило тамплиероведения, немецкий историк Вильгельм Фердинанд Вильке, резюмируя состояние базы данных об ордене Храма, представляет свой список великих магистров:
1. Hugues de Payens 2. Robert de Craon 2. Eberhard de Bar 3. B. de Tramelay 4. Не установлен 5. Bertrand de Blancfort 6. Philippe de Naples 7. Odon de Saint-Amand 8. Arnold de Toroje 9. Gerhard de Ridefort 9. Walter de Spalten 10. Robert de Sablé 11. Gilbert Hural 11. Terricus 12. Philippe de Plessis 13. Не установлен 14. Guillaume de Chartres 15. Pierre de Montaigu 16. Herman de Périgord 17. Не установлен 18. Guillaume de Sonnac 19. Rainaud de Vichiers 20. Thomas Bérard 21. Guillaume de Beaujeu 22. Thomas Gaudin 23. Jacques de Molay
Монбара и здесь нет.
Странно, ведь существуют же документы, подтверждающие магистерство Монбара. Разве столь маститый знаток ордена, коим являлся Вильке, о них не знал? Вы не поверите, но это, по всей видимости, действительно так. Фердинанд Вильке, писатель, проповедник и историк, а так же член масонской ложи Трех шпаг, умер в 1861 году. А первый серьезный справочник документов эпохи Иерусалимского королевства Regesta regni Hierosolymitani немецкого же историка Рейнхольда Рориха вышел лишь в 1893 году. И вот там-то наш Андре присутствует. И именно в статусе магистра. Я насчитал три документа с его подписью в этом ранге.
В 1913 году вышел сборник Cartulaire général de l’ordre du temple: 1119-1150 знаменитого маркиза д’Альбона, известного собирателя средевековых манускриптов. Из него известно, что Andreas de Muntbar до того, как стать магистром, был сенешалем [dapifer ejusdem].
Такая вот история с нашим Андре в частности и развитием знаний о магистрах ордена в целом.
***
И в заключении вернемся к тому, с чего началась статья. К неотамплиерам Фабре-Палапра и их Золотой скрижали, как они ее величают. Она длинная и в основном к теме статьи не имеет отношения. Поэтому приведу только фрагмент с магистрами:
1. F. Hugues de Payens, fondateur de l’Ordre et premier Grand-Maître [Hugo de Paganis]
2. F. Robert de Crédon ou Craon [ Robertus de Gredonio ]
3. F. Eberhart des Barres [Eberhardus de Barris]
4. F. Bernard de Tremelay [ Rernardus Tremolaius]
5. F. Rertrand de Blanchefort [ Bertrandus de Alboforti]
6. F. Philippe de Naplouse [Philippus Neapolitanus]
7. F. Odon de Saint-Amand [Odo de Sancto-Amando]
8. F. Arnauld de la Tour-Rouge ou de Toroge [Arnoldus de Turri-Rubra]
9. F. Jehan de Terric [Johannes Terricus]
10. F. Girard de Riderfort [Girardus Riderfortius]
. 11. F. Robert de Sablé ou des Sables [Robertus Sablæus]
12. F. Gilbert Éral, ou Roral d’Érals [Gilbertus Eralius]
13. F. Philippe du Plessis [Philippus de Plessio]
14. F. Guillaume de Chartres [Guillielmus de Carnoto]
15. F. Pierre de Montagu ou Montaigu. [Petrus de Monte-Acuto]
16. F. Armand de Grosse-Pierre [Armandus de Petra-Grossa]
17. F. Hermann de Périgord [Hermannus Petragorius]
F. Guillaume de Rochefort, Régent [Guillielmus de Rupeforti, Regens]
18. F. Guillaume de Sonnac [Guillielmus Sonneius]
19. F. Renaud de Vichy ou de Vichiers [Reginaldus Vichierus]
20. F. Thomas Berald ou de Beraud [Thomas Beraldus]
21. F. Guillaume de Beaujeu [Guillielmus de Bellojoco]
22. F. Théobald Gaudini [Theobaldus Gaudinius]
23. F. Jacques de Molay [Jacobus de Molaio]
А вот сопроводительная запись:
Это греческая рукопись на пергаменте (на больших листах) золотыми буквами и датируемая 1154 годом. Она представляет собой копию или апограф манускрипта пятого столетия, сохраненного нашими братьями с Востока и подобного Западному списку, за исключением отрывков, касающихся Ордена Тамплиеров, инкорпорированного в первоначальную Церковь в 1118 году; а также несколько примечаний и извлеченных фрагментов традиционного комментария религиозной доктрины, утверждение коей Апостолическая Курия поручила во всех переводах левитического кодекса.
Евангелия у нас те, которые написаны Апостолом Иоанном, к чему добавляется параллельно Евангелие того же Апостола согласно Вульгаты. Златая Скрижаль содержит перечень или хронологический ряд вплоть до 1154 года Суверенных Понтификов и Патриархов, последним из которых (или семьдесят четвертым) являлся пятый Великий Магистр Храма.
Обратите внимание, что кроме отсутствия Монбара в списке значатся два Перигора [16, 17]. Обладателям “манускрипта пятого столетия”, видимо, было невдамек, что это просто разное написание имени одного и того же человека. Видимо, когда фабриковали Хартию Лармениуса, изготовители сильно не утруждали себя уточнением подобных нюансов. Тогда и магистров то толком не знали – кто был, кто не был. На примере Монбара это хорошо видно…
На этом все…
Анохин Вадим [Vad Anokhin] (с) Санкт-Петербург 2023
При перепечатке статьи указание на источник и автора обязательно
Следите за анонсами новых публикаций В НАШЕЙ ГРУППЕ MILITES TEMPLI ВО ВКОНТАКТЕ
