Владения госпитальеров до 1291 года
Госпитальеры, по всей видимости, прибыли на Кипр в конце 1198 года, откликнувшись на письмо папы Иннокентия III великому магистру ордена Жоффруа де Донжону и братьям ордена от 20 ноября 1198 года. В этом письме он призывал их [а также тамплиеров] принять участие в защите недавно созданного латинского королевства Кипр [брат и преемник Ги Амори был коронован королем Кипра в 1197 г. Целестином III, предшественником Иннокентия] [Bullarium, ed. C. SCHABEL, op. cit., I, pp. 113-114, b-2.].
Определенное сходство сохранившейся структуры замка Saranda Kolones в Пафосе с замком госпитальеров Бельвуар в Нижней Галилее, построенным между 1168-1187 годами и захваченным мусульманами в 1189 году, заставило Питера Мегоу утверждать, что госпитальеры построили Saranda Kolones для защиты Кипра после 1198 года, хотя ранее он выступал за византийское происхождение этого замка [A.H.S. MEGAW, “A Castle in Cyprus attributable to the Hospital?”, in The Military Orders: Fighting for the Faith and Caring for the Sick, ed. M. BARBER, Aldershot, 1994, pp. 42-51; – Id., “Saranda Kolones: A Medieval Castle excavated at Paphos”, in Praktika tou Protou Diethnous Kyprologikou Synedriou, vol. 2, ed. A. PAPAGEORGIOU, Nicosia, 1973, pp. 173-182.]. Если госпитальеры действительно построили Саранду Колонес, это означает, что в период сразу после латинского завоевания у них был замок на Кипре, возможно, построенный в ответ на письма Иннокентия III от 1198 и 1199 годов о необходимости защиты недавно приобретенного Кипрского королевство и претензий византийского императора.
Это предположение логично, но не окончательно. Было отмечено, что сходство между замками Saranda Kolones и Бельвуар в Нижней Галилее может распространяться и на другие замки, построенные латинянами в Иерусалимском королевстве, такие как замок тамплиеров La Fève, впервые упомянутый в 1172 году, и королевский замок Daron к юго-западу от Газы. Было замечено, что не существует значительных различий между замками XII века, построенными военными орденами, и замками, построенными латинскими феодалами, за исключением, пожалуй, наиболее известных часовен первых, поэтому Saranda Kolones, вероятней всего, был королевским замком. Хорошо засвидетельствованная нехватка рабочей силы на Кипре после его завоевания в 1191 году, возможно, заставила их укрепить только внутренний контур Saranda Kolones, что, возможно, произошло и в Кирении – внутренняя крепостная ограда византийского периода которой был похожа на Saranda Kolones. Действительно, на возможное византийское происхождение Saranda Kolones указывают схожие внутренние крепостные ограды замка Кирения, а также сходство между Колонес и другими византийскими замками, такими как Корикос в Киликийской Армении. Портовые башни на внешней стене Колонес, напоминают башни, обнаруженные в византийских укрепленных сооружениях в Салониках, Неокесарии [Никсар], Амасии, Анталии и Алании, а также в Кирении. Кроме того, на месте Колонес была обнаружена средневизантийская и исламская керамика, а также византийские монеты с хронологическим диапазоном от VII до конца XII века [J. PETRIE, Crusader Castles of Cyprus, op. cit., pp. 319-357.]. В свете вышеизложенного вероятность того, что Saranda Kolones была замком госпитальеров, строительство которого датируется 1198 годом, остается лишь просто возможной.
Что можно сказать наверняка относительно территориальных приобретений госпитальеров в годы после латинского завоевания, так это о получение ими городских и сельских владений, конфискованных в период с 1192 г. до 1240 г. у венецианцев. В упомянутом выше венецианском отчете около 1242–1244 годов говорится о венецианской собственности на Кипре, которая впоследствии перешла во владение госпитальеров. Среди них был дом в восточном секторе Лимассола, когда-то принадлежавший Джованни Микеле и на тот момент находящийся во владении некоего Якова из ордена госпитальеров, casale Монагрулли, ранее принадлежавшая Вивиано Боно, сад, ранее принадлежавший Марко де Марчинино и перешедший к Иоанну из ордена госпитальеров, casale Threconium [совр. Трахони] к западу от Лимассола, вместе с четырьмя пастбищами. Хартий от сентября 1210 года король Хуго I официально подтвердил предоставление госпитальерам casale Монагрулли [“Hoi protes engatastaseis Beneton sten Kypro”, ed. E. PAPADOPOULOU, art. cit.,p. 311, 313-314, 324, 327-328 and 330-331; – Cartulaire général de l’Ordre des Hospitalliers de St Jean de Jérusalem, ed. J. DELAVILLE LE ROULX, 4 vols. Paris, 1894- 1906, II, no 1354.]. Подобно тамплиерам, госпитальеры приобрели большую часть своих первых владений на Кипре в епархии Лимассола, продолжавшей оставаться епархией, в которой большинство их владений располагались на всем протяжении лузиньянского и венецианского периодов.
В дополнение к своим владениям в епархии Лимассола, в сентябре 1210 года госпитальеры приобрели дополнительные поместья в епархии Пафоса. В королевской хартии от сентября 1210 г. упоминаются вышеупомянутые записи о том, что госпитальеры получили от короля casale Платанистаса и prastio, то есть деревню Финикас, обе расположенные в епархии Пафоса. Король Хуго заявил, что он передает ордену Финикас со всеми его крепостными в память о своем покойном отце, короле Амори. Кроме этого госпитальеры получили casale в Колосси, ставший позднее штаб-квартирой ордена и резиденцией Великого командора Кипра, от некоего Гаринуса из Колосси, который добровольно пожертвовал ордену все владения.Как уже говорилось, орден получил casale Монагрулли, бывшую ранее венецианской собственностью, а также все земли, которыми владел некий Хардвин. Что касается городской собственности в епархии Лимассола, король даровал ордену дома, принадлежавшие в Лимассоле некоему Ламбиту Себастосу и его сестре, а также сад, примыкающий к домам Гишона Спана и Жерара де Маске, вместе с правами на имевшуюся там баню [Cartulaire général, ed. J. DELAVILLE LE ROULX, op. cit., II, no 1354.].
Что касается Никосийской епархии, то по просьбе Вильгельма Белна, прецептора госпитальеров, король предоставил ордену право перемалывать пшеницу на королевских мукомольнях в деревне Кифра, что ранее они делали в своем никосийском доме. Кроме того, госпитальерам предоставили право перемалывать свою пшеницу в домах Моры и Св. Георгия сразу после того, как предыдущий заказчик перестал выплачивать налоги и пошлины. Однако наиболее всеобъемлющим королевским даром ордену было разрешение на покупку и продажу собственных товаров по всему королевству, как на суше, так и на море без уплаты налогов. Кроме этого, кораблям ордена разрешалось прибывать и убывать с острова с товарами свободно и без уплаты пошлин. При короле Хуго I госпитальеры приобрели сельскую и городскую собственность в епархиях Лимассола, Пафоса и Никосии. Из текста документа ясно, что король не только предоставлял собственность, которой владел сам, но также подтвердил права ордена на собственность, ранее принадлежавшую другим: венецианцам, латинянам и грекам. Рассматривая грант короля Хуго в более широком контексте, можно заметить, что короли Арагона в конце XII и начале XIII веков также предоставляли госпитальерам и тамплиерам дарственные, освобождая их от всех королевских поборов [Cartulaire général, ed. J. DELAVILLE LE ROULX, op. cit., II, no 1354; – A. FOREY, The Military Orders from the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries, London, 1992, p. 114.].
Владение собственностью ведет к конфликтам и госпитальеры в этом отношении не стали исключением. В первой половине XII века, как ордена римско-католической церкви, госпитальеры и тамплиеры были освобождены от уплаты церковной десятины. Но латинское духовенство было возмущено этими исключениями, и в 1154 году латинский патриарх Иерусалима озвучил различные жалобы на госпитальеров, обвиняя их, среди прочего, в отказе платить десятину. Эти жалобы возымели действие и во второй половине XII века папа Адриан IV ограничил освобождение от уплаты, которым пользовались религиозные ордена. Папа Александр III восстановил льготы, ранее предоставленные тамплиерам и госпитальерам, но в 1215 году Иннокентий III издал декрет о том, что военные ордена освобождаются от уплаты десятины только с тех земельных владений, которые они приобрели до этой даты, и с владений novales. В результате военные ордена стали заключать местные соглашения с епископами [A. FOREY, The Military Orders, op. cit., pp. 114-115 and 127.]. Именно в этом контексте следует рассматривать конфликты между госпитальерами и латинской церковью Кипра по поводу уплаты десятины.
Первый зарегистрированный спор вспыхнул в 1203 году, когда епископ Лимассола потребовал от госпитальеров уплаты десятины и возмещения убытков. Дело было передано в суд, но впоследствии обе стороны согласились с арбитражем Соффредо, латинского патриарха Иерусалима, который постановил, что епископ должен отозвать свои иски, как тот в итоге и поступил. В обмен на это госпитальеры, освобожденные от уплаты десятины, выплатили епископу компенсацию в 120 сарацинских безантов, что было эквивалентно 400 белым безантам, имевшим хождение в епархии Лимассола. Это должно было происходить каждый год в праздник Святого Михаила. Отныне церкви было запрещено требовать большие суммы от госпитальеров и причинять им дальнейшие неудобства. Кроме того, если в будущем некоторые из этих земель перестанут принадлежать ордену, то сумма, подлежащая к выплате епископу Лимассола, будет соответственно уменьшена. Примечательно, что соответствующей статьи, в которой говорилось бы, что госпитальеры должны были бы заплатить сумму большего размера, если бы они приобрели дополнительные владения в епархии Лимассола, нет [Cartulaire général, ed. J. DELAVILLE LE ROULX, op. cit., II, no 1176.]. Несмотря на это, к концу 1220-х годов госпитальеры безуспешно пытались уклониться от уплаты десятины епископу Лимассола. Пришлось вновь прибегать к арбитражу, и новое соглашение о выплате десятины, составленное Жеральдом Лозаннским, титулярным патриархом Иерусалимским, просто повторило условия предыдущего соглашения от 1203 года [Ibid., n. 1959.]. Тот факт, что спор об уплате десятины возник именно в Лимассольской епархии уже в 1203 году, а не в другой из четырех латинских епархий, учрежденных на Кипре в 1197 году, является убедительным свидетельством того, как Лимасольская епархия очень рано стала основной территориальной базой ордена госпитальеров.
Тем не менее, в первой половине XIII века, орден госпитальеров приобрел дополнительные владения в Никосийской епархии. Хартия короля Хуго I от сентября 1210 года подтвердила предоставление Жаном де ла Бомом, являвшегося братом-госпитальером из casale к востоку от Никосии, земли к западу от Моры с согласия его матери Агнес. Семья Ла Бом обосновалась на Кипре в 1190-х годах, и ее члены продолжали появляться в письменных источниках до начала XV века. Без разрешения короля феодалам не разрешалось отчуждение своих владений или их частей религиозным учреждениям, отсюда и вовлеченность короля Хуго I. Своей второй хартией от сентября 1210 года, в которой король подтвердил предоставление земли ордену Госпиталя, он подчеркнув свою поддержку госпитальеров [P. EDBURY, “The ‘Cartulaire de Manosque’: A Grant to the Templars in Latin Syria and a Charter of King Hugh I of Cyprus”, Bulletin of the Institute of Historical Research, LI (1978), pp. 179-181.]. И хроника Амади, и хроника конца XVI века Chorograffia монаха-доминиканца Стефана де Лузиньяна описывают, что после смерти Хуго I в 1218 году он был похоронен в церкви госпитальеров в Никосии, хотя в обеих хрониках говорится, что первый раз король был похоронен в орденской церкви в Триполи [Сирия], откуда впоследствии его останки были привезены на Кипр для повторного захоронения в церкви госпитальеров [S. DE LUSIGNAN, Chorograffia, op. cit., fol. 52r; – The Chronicle of Amadi, trans.N. Coureas and P. Edbury, op. cit., p. 103, §198.]. Для госпитальеров, как и для тамплиеров, королевская благосклонность была жизненно необходимой, что позволяло им получить новые территориальные приобретения. Как было указано выше, феодалы не могли предоставлять земли религиозным орденам без королевского разрешения. Следовательно, королевская милость была необходима даже в тех случаях, когда поместья предоставлялось третьим лицом.
В 1237 году орден приобрел новые поместья в епархии Никосии. Генрих I предоставил казалии Эстериги и Палехори Балиану Ибелину и его жене Эскиве де Монбельяр, которые, в свою очередь, с королевского разрешения передали их госпитальерам. Расположение первой casale неизвестно, но вторая находилась в епархии Никосии, увеличивая владения госпитальеров в этом деоцезе [Cartulaire général, ed. J. DELAVILLE LE ROULX, op. cit., II, no 2174.]. У короля Генриха I была веская причина отдавать предпочтение госпитальерам. Во время гражданской войны против сторонников немецкого императора Фридриха II, госпитальеры поддерживали Ибелина и его союзников, к которым примыкал и несовершеннолетний в то время король. Имперцы разрушили дом госпитальеров в Никосии при захвате города весной 1232 года вместе с другими домами военных орденов и их поражение от рук ибелинцев укрепило и тамплиеров и госпитальеров [The Chronicle of Amadi, trans. N. Coureas and P. Edbury, op. cit., p. 161, §297; Guerra di Federico II, ed. S. MELANI, op. cit., pp. 172-175, §82 (178).]. К 1255 году владения госпитальеров в епархии Никосии потребовали третьего соглашения об уплате десятины. Оно было заключено 16 августа 1255 года между Хуго де Фаджиано, латинским архиепископом Никосии, и Вильгельмом де Шатонефом, великим магистром госпитальеров.
Орден согласился вместо десятины ежегодно, каждый сентябрь, выплачивать архиепископу 300 белых безантов за свою собственность в городе и епархии Никосии. Госпитальеры также согласились платить архиепископу и церкви Никосии по одной серебряной марке ежегодно каждый сентябрь за право проводить захоронения. В свою очередь, архиепископ разрешил перенос умерших, до того выразивших желание быть похороненными орденом, на кладбище церкви госпитальеров в Никосии. Этот пункт особо важен, поскольку он показывает, что госпитальеры к тому времени владели в Никосии церковью, кладбищем, а также домом. Для членов семей персонала орденских домов было специально оговорено, что те отцы, чьи дети умерли раньше их, смогут похоронить их на кладбище доме Госпиталя в Никосии, если на то будет их желание. В противном же случае они будут похоронены в церкви Никосии. Сумма в 300 белых безантов, уплаченных госпитальерами вместо десятины, была выше, чем соответствующая сумма в 190 белых безантов, уплаченных тамплиерами в аналогичном соглашении, которое они заключили с архиепископом Хуго в июле 1261 года. Возможно, это указывает на то, что госпитальеры имели более ценные владения в епархии Никосии, чем тамплиеры, но также возможно, что тамплиеры сочли соглашение 1255 года слишком щедрым для архиепископа и поэтому шесть лет спустя договорились о более выгодной сделке для своего ордена [Cartulary, eds. N. COUREAS and C. SCHABEL, op. cit., no 91; – P. EDBURY, “The Templars in Cyprus”, art. cit., pp. 191-192.].
Примерно до 1300 года госпитальеры также приобрели казалии Келлаки и Луварас в епархии Лимассола. Флорио Бустрон в своей Хронике перечисляет их как бывшие владения тамплиеров. Но предоставленные им списки собственности тамплиеров, якобы переданной госпитальерам после 1312 года, на самом деле являются списками собственности госпитальеров и тамплиеров, которые не различаются [P. EDBURY, The Kingdom of Cyprus, op. cit., p. 78 and note 18.]. Учитывая, что casalia Келлаки и Лувараса не включены в список casalia, ранее принадлежавших тамплиерам, пожалованных Иоанном XXII 1 марта 1319 года Морису де Паньяку, главнокомандующему госпитальеров Киликийской Армении, они явно были приобретены госпитальерами до ареста и роспуска ордена тамплиеров [Chypre sous les Lusignans, Documents chypriotes des archives du Vatican (XIVe et XVe siècles), ed. J. RICHARD, Paris, 1962, p. 115-117.]. Госпитальеры заняли более нейтральную позицию по отношению к Карлу Анжуйскому, королю Сицилии, и его притязаниям на корону Иерусалима, выдвинутыv в 1270-х годах. Следовательно, их кипрские владения не были разрушены или конфискованы в 1279 году королем Хуго III, в отличие от владений тамплиеров. Они поддерживали с ним хорошие отношения и приобрели под его началом новые поместья. В 1269 году великий магистр Хуго Ревель, действуя от имени короля, передал ордену местность Богоматери Полей [Notre Dame Combos/Нотр-Дам де Комбос/Panagia tou Kambou Панагия-тоу Камбу], в Хирокитии к северу от Тохне в епархии Лимассола [N. COUREAS, The Latin Church, op. cit., p. 162; – J-B. DE VAIVRE, «La Commanderie de Khirokitia», in L’Art gothique en Chypre, eds. J-B. DE VAIVRE and P. PLANGNIEUX, Paris, 2006, p. 407-409.]. Как и тамплиеры, госпитальеры столкнулись с трудностями в отношениях с преемником Хуго королем Генрихом II, особенно после 1291 года. Но конечный результат для ордена госпитальера был гораздо более благоприятным, чем судьба тамплиеров.
Собственность госпитальеров после 1291 г.
После потери латинской Сирии орден столкнулся с новыми вызовами. В 1299 году адмиралом у госпитальеров был Фульк де Вилларе, будущий великий магистр ордена, способствовавший развитию орденского военного флота. Их корабли также активно занимались торговлей, перевозя провансальских, генуэзских и каталонских купцов на Кипр и обратно. Для завоевания Родоса госпитальеры купили корабли у генуэзцев . У них не было собственной гавани, как у тамплиеров в Гастрии, но они использовали порт Лимассол, удобный для экспорта продукции поступающей из имений в епархиях Лимассола и Фамагусты. Они продали галеры, более не нужные им после завоевания Родоса и в своем доме в Фамагусте заключили соглашение о поставках кипрского зерна, на Родос. Однажды госпитальеры заключили соглашение при дворе кастеляна Фамагусты, чтобы нанять корабль из Анконы, пришвартованный в порту [N. COUREAS, “Templars and Hospitallers, 1291-1312”, art. cit., pp. 258-260 and 262-267.].
После потери Святой Земли в 1291 году, орден переместил свою штаб-квартиру на Кипр, а в 1301 году Генеральный капитул сделал casale в Колосси специальной базой ордена, какой была casale Мануэт около Акры до 1291 года. Увеличение количества рыцарей и сержантов предъявляло новые требования в отношении поставок оружия, провизии, лошадей и кормов. Они прибывали на Кипр из латинской Европы, особенно из анжуйского неаполитанского королевств [Cartulaire général, ed. J. DELAVILLE LE ROULX, op. cit., III, no 4163, and IV, no 4549 article 20.]. Переселение также предъявило новые требования к самому ордена, его военной миссии и его финансам. 31 января 1297 года папа Бонифаций VIII написал латинским прелатам, объясняя, что госпитальеры, сохранив галеры, защищают Кипр и нападают на всех, кто враждебно настроен к римско-католической церкви. Они также строят госпиталь в Лимассоле для поддержки бедных и больных полностью за свой счет. Поэтому он призвал высшее духовенство пожертвовать средства ордену, ссылаясь на жалобу великого магистра Гийома де Вилларе относительно отказа церковников поддержать орден материально после падения Акры [Bullarium, ed. C. SCHABEL, op. cit., II, pp. 223-224, o-25.]. Очевидно, что положение епархии Лимассола, главной территориальной базы ордена на Кипре с начала XIII века, было повышено после падения Акры и Тира. Поместья госпитальеров в царстве Киликийской Армении, долгое время снабжавшее их продуктами питания, приобрели дополнительное значение по той же причине, и 23 января 1292 года папа Николай IV приказал направить недавно сформированный флот госпитальеров для защиты Киликии [A. LUTTRELL, “The Hospitallers in Cyprus after 1291”, in id., The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West 1291-1440, Aldershot, 1979, 19973, II, 164; M-A. CHEVALIER, Les ordres religieux-militaires en Arménie cilicienne, Templiers, Hospitaliers Teutoniques et Arméniens à l’époque des croisades, Paris, 2009, p. 350- 379.].
Как и в случае с тамплиерами, увеличение присутствия ордена госпитальеров на Кипре после 1291 года встревожило короля Генриха II. Он наложил на них те же ограничения, что и на тамплиеров. Они касались приобретения и увеличения владений и вооружения кораблей, Это вызвало протесты Бонифация VIII, высказанные его письмах, адресованных королю от 10 и 11 июня 1299 года, рассмотренных выше [Bullarium, ed. C. SCHABEL, op. cit., II, pp. 242-254, o-37 to o-40.]. Климент V, недовольный королем и желавший поддержать орден, в нескольких письмах от 29 июля 1306 года разрешил госпитальерам вооружать корабли без королевского дозволения и потребовал от Генриха II не препятствовать его разрешению. Папа также просил Карла II, короля Сицилии, разрешить ордену перевозку лошадей, доходов и продуктов питания из их поместий в его королевстве, на Кипр [Bullarium, ed. C. SCHABEL, op. cit., II, pp. 317-320, q-12 to q-14.]. Действия папы в поддержку ордена были облегчены восстанием против короля Генриха II 26 апреля 1306 года, которое возглавил королевский брат Амори, титулярный сеньор Тира. Во время свержения короля госпитальеры проводили более нейтральную политику, чем тамплиеры. Тем не менее, в то время они не были открыто враждебны Амори, пославшего две королевские галеры, чтобы помочь ордену в завоевании византийского Родоса., Вторжение началось 23 июня 1306 года, после того, как госпитальеры заручились договором о помощи с генуэзским корсаром Виньоло де Виньоли, заключенным близ Лимассола 27 мая 1306 года [A. LUTTRELL, “The Hospitallers in Cyprus”, art. cit., pp. 164-166.]. Очевидно, госпитальеры, разочарованные ограничительной политикой короля Генриха II и встревоженные переворотом, инициированным его братом Амори, решили завоевать Родос с целью создания собственного ordensstaat, свободного от королевских ограничений.
Это решение никоим образом не противоречило их решению продолжать владеть поместьями на Кипре. Первоначально они сотрудничали с Амори. В начале 1308 года командующий госпитальерами Ги де Северак совместно с маршалом тамплиеров, главами монашеских орденов и настоятелями основных латинских монастырей убедили короля назначить Амори губернатором Кипра пожизненно. 21 августа 1308 года, через несколько месяцев после ареста и заключения тамплиеров, Ги де Северак совместно с другими церковниками просил короля утвердить Амори в качестве губернатора и заявить, что тот правит с полного согласия короля [The Chronicle of Amadi, trans. N. Coureas and P. Edbury, op. cit., p. 252, §544 and pp. 289-290, §§608-609.]. Но к сентябрю 1309 года отношения изменились, и завоевание госпитальерами Родоса к тому времени означало, что они больше не нуждались в Амори. Маршал госпитальеров Симон ле Рат, которого Амори вызвал из Лимассола, чтобы примирить его с королем, не смог этого добиться, в результате чего Амори стал подозревать его и отказал ему в доступе к королю [The Chronicle of Amadi, trans. N. Coureas and P. Edbury, op. cit., p. 290, §610; A. LUTTRELL, “The Hospitallers at Rhodes, 1306-1421”, in id., The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West 1291-1440, Aldershot, 1979, 19973, I, pp. 284- 285.]. Амори был убит в пятницу 5 июня 1310 года, а его труп был обнаружен приором Джоном Латакийским и четырьмя или пятью госпитальерами, сопровождавшими папского нунция Раймонда Пийского. В тот день Ги де Северак прибыл из Киликийской Армении в Фамагусту, снабженный письмом изгнанного короля Генриха II о назначении великого магистра госпитальеров Фулька де Вилларе в качестве регента до своего прибытия. К концу июля госпитальеры привезли с Родоса 80 рыцарей со своими лошадьми, 20 пажей также с лошадьми и 200 пехотинцев. Эти силы способствовали восстановлению на троне короля Генриха II, вернувшегося на Кипр в августе 1310 года. К концу 1310 г. практически все сторонники Амори были арестованы [The Chronicle of Amadi, trans. N. Coureas and P. Edbury, op. cit., pp. 305-307, §§642-644, p. 311-312, §651, p. 339, §703, p. 342, §708 and pp. 350-356, §§725-743.].
После процесса над тамплиерами и роспуска их ордена в 1312-м, почти все их владения на Кипре были переданы госпитальерам. 2 мая 1312 года на Венском соборе Климент V в своей буллой Ad providam объявил о передаче владений тамплиеров по всей Европе и восточному Средиземноморью ордену госпитальеров, за исключением тех, что находились на Пиренейском полуострове [M. BARBER, The Trial of the Templars, op. cit., pp. 280 and 310.]. В письме от того же числа, адресованном архидиакону Никосии Генриху и другим латинским прелатам, он поручил им передать госпитальерам всю кипрскую собственность тамплиеров. У латинского духовенства Кипра, работавшего совместно с приорами и другими должностными лицами ордена Госпиталя над поставленной папой задачей, был один месяц на осуществление процесса передачи. Действительно, передача активов тамплиеров произошла на удивление быстро, по крайней мере по сравнению с собственностью в королевствах Франция, Майорка и Англия, где она была гораздо более длительной. К 1313 году все поместья тамплиеров Кипра перешли в руки госпитальеров и к 1317 году они уже перечисляли штаб-квартире Госпиталя на Родосе ежегодный платеж в размере 60 000 безантов [Bullarium, ed. C. SCHABEL, op. cit., II, q-97; S. PHILLIPS, “The Hospitallers’ Acquisition of the Templar Lands in England”, T. M. VANN, “The Assimilation of Templar Properties by the Order of the Hospital”, both in The Debate on the Trial of the Templars (1307-1314), eds. J. BURGTORF, P.F. CRAWFORD and H. J. NICHOLSON, Farnham, 2010, pp. 237-246 and 339-346 respectively; P. SLAVIN, “The Fate of Former Templar Estates in England, 1308-1338”, Crusades, 14 (2015), pp. 209-235; R. FIGUERES, «La fin de l’Ordre du Temple dans le royaume de Majorque», in La fin de l’ordre du Temple, ed. M-A. CHEVALIER, Paris, 2012, p. 168.]. Несмотря на то, что госпитальеры приобрели собственность тамплиеров по указанию папы, поддержка, которую госпитальеры оказали королю Генриху II в час нужды, значительно облегчила беспрепятственную передачу этих владений Ордену. Хорошие отношения с кипрской короной позволили госпитальерам значительно увеличить свои территориальные владения на острове, точно так же, как конфликт тамплиеров с королем в 1270-х годах и далее способствовал их уменьшению.
Как следует из письма папы Иоанна XXII, написанного 1 марта 1319 года Морису де Паньяку, прецептору госпитальеров в Армении, поместьями, перешедшими к госпитальерам, были: бывший дом тамплиеров в Лимассоле, casalia Mons Esquillati [возможно, искаженное гора Келлаки], Апсиу, Йераса, Парамитха, Матиколони, Гермасойя, Сиринкочи (Сириа?) и бывшие владения тамплиеров в епархиях Никосии и Фамагусты. Все casalia, за исключением, возможно, Сиринкочи, которая может соответствовать или не соответствовать потерянной деревне Сириа, находились в епархии Лимассола. Через некоторое время после 1320 года владения госпитальеров были разделены между тремя командорствами: Великое командорство находилось в Колосси, командорство Финикас включало в себя поместья в епархии Пафоса и командорство Темплос, в местности недалеко от Керинии, названная так из-за принадлежности когда-то тамплиерам. По своей значимости имения госпитальеров в епархии Лимассола превосходили владения короны, в то время как в остальных епархиях Кипра они были гораздо менее обширными [Chypre sous les Lusignans, ed. J. RICHARD, op. cit., Paris, 1962, p. 68, 111-113 and 115-117.]. С начала XIV века и до османского завоевания Родоса в 1522 году, госпитальеры имели на Родосе ordenstaat в сочетании с обширными владениями на Кипре. в епархии Лимассола, что позволяло им оставаться независимыми от кипрской короны или любой другой светской власти. Эти поместья сыграли важную роль в отправке доходов и сельскохозяйственной продукции на Родос, а также в обеспечении того, чтобы госпитальеры продолжали оставаться главной экономической и политической силой на самом Кипре. Продолжающаяся власть Ордена увеличилась в XV веке после ослабления кипрской короны вследствие вторжения генуэзцев и мамлюков в 1373 и 1426 годах соответственно.
