Третьим документом был приказ папского инквизитора, монаха-проповедника Вельгельма Парижского (William of Paris), составленный в Понтуазе 22 сентября 1307 года и адресованный инквизиторам Тулузы и Каркасона. А так же всем остальные приорам и lecteurs ордена Проповедников в королевстве Франция, в котором он раскрывал якобы ереси и ужасные деяния тамплиеров. Поскольку папская инквизиция не могла действовать повсюду в одно и то же время, Вильгельмом Парижский приказал монахам своего ордена при допросах арестованных тамплиеров действовать от его имени и сообщать миноритам и другому духовенству о ходе дела, дабы предотвратить любой скандал, если таковой возникнет среди них или простых людей. Признания тамплиеров должны были незамедлительно отправляться в письменном виде, скрепленные печатью, королю и инквизиторам [CDI, vol. 2, pp. 53 and 56-7; Dupuy, Histoire de l’ordre militaire des Templiers, pp. 199-201.]. Четвертым документом была инструкция, составленная на французском языке Вильгельмом Парижским о том, как назначенным инквизитором и светским властям поступать с арестованными тамплиерами и их конфискованным имуществом [CDI, vol. 2, pp. 53 and 57-9; Dupuy, Histoire de l’ordre militaire des Templiers, pp. 196, 201-3.]. Вероятно, эти четыре документа были также направлены и в магистраты Брюгге и Гента [Rogghé, De Orde van de Tempelridders, p. 148.].
Аресты в Ипре, похоже, прошли незамеченными. Согласно Анналам Ипра (Annals of Ypres), аресты были произведены французскими королевскими солдатами, но, по-видимому, они не смогли должным образом выполнить свою задачу [Lambin, «Les Templiers d’Ypres», p. 198.]. Похоже, ничего не изменилось, так как городу Ипр выплачивал магистру Храма во Фландрии 100 парижских ливров по договору 1289 года [Comptes, vol. 1, pp. 215, 239, 264.]. Видимо и граф Роберт Бетюнский не полностью выполнил приказ французского короля по аресту тамплиеров [Lambin, «Les Templiers d’Ypres», p. 198.]. 13 ноября 1307 Филипп IV приказал графу Роберту передать всех тамплиеров, проживавших в графстве Фландрия, господину Пекиньи, vidame Амьена, его представителю во Фландрии. Это указывает либо на то, что либо к середине ноября фламандские тамплиеры еще не были арестованы, либо на то, что в случае их ареста они не были переданы французскому королю [Cumps, De tempeliers in Vlaanderen, pp. 115-16 and notes 284 and 288; Rogghé, De Orde van de Tempelridders, p. 148.]. Тем не менее, граф Роберт должен был подчиниться папской булле Pastoralis praeeminentiae от 22 ноября 1307 года, которая обязывала всех князей арестовывать тамплиеров на своих территориях и конфисковывать их имущество [Cumps, De tempeliers in Vlaanderen, p. 117.].
Несколько жестоких сцен произошло в тех частях Фландрии, которые попали под контроль французского короля в результате договора в Атис-сюр-Орге (Athis-sur-Orge, 1305). В пригороде Арраса городские солдаты напали на командорство тамплиеров и задушили половину братьев. Остальные были арестованы и заперты в тюрьме Арраса [Rogghé, De Orde van de Tempelridders, p. 148.].
В западных районах графства Фландрия, примыкавших к французской границе, некоторые французские чиновники совершали набеги на земли тамплиеров и увозили их имущество. Интересно отметить, что семья шателена Сент-Омера, на протяжении почти полутора веков игравшая такую значительную роль в становлении Ордена Храма, в приобретении им владений во Фландрии и в крестовых походах, также сыграла в 1307 году значительную роль и в конфискации собственности тамплиеров [Hosten, De tempeliers, pp. 237-46; Rogghé, «Oste de Saint Omer: Vlaams Tempelier uit de XIIe eeuw», pp. 245-59.]. Шателен Сент-Омера присвоил фьефы Estaires, Steenbecque, Morbecque, Nordpeene, Nieppe, Steenwerck, Rubrouck и Renescure; подчинил вассалов в Nieverlet, ранее плативших подати тамплиерам. А так же взимал оброк с лена в Berquin, до этого принадлежавшего Храму [ADNL, B 1294, no. 53745, fols 3v, 4r.]. В списке конфискаций, датированном 1320 годом, есть некоторые свидетельства того, что шателен Сент-Омера присвоил себе доходы от поместий тамплиеров в Касселе (Cassel), хотя он и не имел юрисдикции в этом регионе, потому как тот находился под властью графа Фландрии [ADNL, B 1294, no. 53745, fols 1r, 8v.]. Сборы, получаемые с фьефа в Икке (Eecke), так же ранее принадлежавшего тамплиерам, Сент-Омер передал некоему Филиппу Ипрскому (Philip of Ypres) [Ibid., fol. 4r.]. Более того, Франсуа из Хавескерка ( Franchois of Haveskerke) взял себе некоторые земельные владения тамплиеров в Касселе. Например, леса в Nieppe, Neuf-Berquin и Vieu-Berquin, Steenbecque, Lederzeele, Estaires, Morbecque и Renescur [Che sont li fief que Franchoys de Haveskerke conquoist as templiers; cf. ADNL, B 1294, no. 53745, fol. 2v.].
СУД НАД ТАМПЛИЕРАМИ ВО ФЛАНДРИИ
25 марта 1308 года Король Филипп IV созвал Генеральный Штаты в Туре [Cumps, De tempeliers in Vlaanderen, p. 117; Marion Melville, La vie des Templiers (Paris, 1951), pp. 256-7; Barber, Trial, pp. 101-4; Le dossier de l’affaire des Templiers, ed. Georges Lizerand (Paris, 1923), pp. 102-7 at p. 103, note 1.]. На следующий день он написал графу Роберту Бетюнскому из Мелуна, сообщив тому об ошибках тамплиеров, которые были настолько ужасны, что каждый католик и особенно прелаты Церкви были просто обязаны устранить [ADNL, B 1458, no. 4606; Dupuy, Histoire de l’ordre militaire des Templiers, p. 234 and note 1; CDI, vol. 2, pp. 51-2.]. Он просил графа, в силу его верности своему сюзерену, присоединиться к нему в Туре в течение трех недель после Пасхи. Или прислать доверенное лицо либо лиц, дабы обсудить, что должно быть сделано. Потому, что в ближайшее время они должны будут обратиться к Святому Престолу по этому вопросу [CDI, vol. 2, p. 52; Barber, Trial, pp. 101-104.]. Судебным приставам было поручено провести дело как можно быстрее; пристав Амьена отозвался без промедления, 7 апреля 1308 года [Barber, Trial, p. 103.].
Фламандские общины так же призывались направлять своих представителей в Тур [Rogghé, De Orde van de Tempelridders, p. 149.]. В городских счетах города Брюгге за 2 февраля 1308 и 1 февраля 1309 года, есть записи, что посланнику было выплачено шесть ливров и шесть солидов за поездку от короля обратно, «из-за тамплиеров», с 13 по 16 апреля 1308 года [De rekeningen van de stad Brugge, Tweede deel, eerste stuk 1302-1306, Tweede stuk 1306-1319, ed. Carlos Wyffels and André Vandewalle (Brussels, 1965-71), p. 1145.]. Это, должно быть, был посланник, привезший приглашение короля Филиппа IV олдерменам Брюгге присоединиться к Генеральным Штатам в Туре.
Заседание в Туре состоялась в период с 15 мая по 8 июня 1308 года. Многие дворяне отсутствовали. Графа Роберта представлял его старший сын Луи I Неверский и Livinus, глава канонников Сент-Вейрла (St Veerle) в Генте. Любопытно, что Луи более всех выступал против тамплиеров [Rogghé, De Orde van de Tempelridders, p. 149 and note 1285.]. В конце концов, в апреле и мае 1308 года Роберт Бетюнский, граф Фландрии, и его старший сын Луи, граф Неверский и Ретельский (count of Nevers and Rethel), были в числе 26 дворян Франции, которые санкционировали акции против тамплиеров в своих владениях [Dupuy, Histoire de l’ordre militaire des Templiers, pp. 234-5.]. В июле 1308 года, спустя несколько месяцев после встречи в Туре, папа Климент V и король Филипп IV согласились продолжить судебный процесс против тамплиеров, учредив две комиссии, епископскую и папскую. Их доклады потом были представлены на церковном Соборе во Вьенне в ноябре 1310 года. Нам ничего не известно о работе епископской комиссии во Фландрии.
В некоторых исследованиях упоминается, что Питер Сак (Pieter uten Sacke) умер при загадочных обстоятельствах 27 апреля 1309 года [Rogghé, De Orde van de Tempelridders, pp. 100-101; Jules de Saint-Genois, Inventaire analytique des chartes des comtes de Flandre, avant l’avènement des princes de la maison de Bourgogne (Ghent, 1843-1846), pp. 349-50, no. 1214, note 1.]. Ранее его сменил на посту магистра Ордена во Фландрии Госвин из Брюгге (Goswin of Bruges) [Nuyttens, Krijgers voor God, pp. 175-6.]. Через год после смерти Питера олдермены Брюгге сообщили графу Роберту, что если он сочтет это необходимым, то он может расследовать обстоятельства и причины этой смерти. Это указывает на то, что дело было достаточно серьезным [SAG, OGVFS, no. 1214.]. Нет никаких доказательств того, что этот человек был бывшим магистром или тамплиером, но городские счета Ипра предоставляют некоторые косвенные подтверждения. Город Ипр продолжал выплачивать Питеру Саке 100 ливров по соглашению от 1289 года. Но в счетных книгах города за 8 ноября 1309 года, после записи о выплате 100 ливров ренты магистру тамплиеров, есть примечание о том, что город мог купить эту наследственную ренту Храму за 1000 ливров [Comptes, vol. 1, p. 304.]. Это говорит о том, что тамплиер Питер Саке умер в этом году. 12 мая 1309 года Филипп IV приказал амьенскому vidame и другим управляющим, курирующим дома Храма во Фландрии, выплатить определенные денежные суммы, которые тамплиеры Фландрии должны были гражданам Ипра за время ареста. Это распоряжение французского короля позволяло гражданам Ипра, как кредиторам тамплиеров, урегулировать свои имущественные претензии к Ордену Храма [Warnkonig and Gheldolf, Histoire de la Flandre, vol. 5, pp. 99, 446-7.].
Папская комиссия Франции начала свою работу 8 августа 1309 года в составе архиепископа Нарбонны и трех епископов, которые вызвали всех тамплиеров королевства в Париж для дачи показаний. Тем не менее, прошло несколько месяцев, прежде чем король Филипп IV позволил заключенным тамплиерам отправиться во французскую столицу (февраль 1310 года). В этом же месяце с севера Франции прибыло около 75 тамплиеров. Это были храмовники из епархий Теруан (Thérouanne), Турне (Tournai), Камбре (Cambrai), Аррас (Arras), Льеж (Liege) и Утрехт (Utrecht ). Среди них были Gonsoynus de Brugis и Госвин Брюгге (Goswin of Bruges), магистр Фландрии [Rogghé, De Orde van de Tempelridders, pp. pp. 149-51; PT, vol. 1, pp. 40-41, 60, 63-6, 69, 97-8, 103, 107, 114, 471; о Goswin см. pp. 64, 107, 114. Из епархии Турне были: Goswin of Bruges, командор Фландрии, Symon lo Reppe, Gossin of Ghent, Joannes Versinara, Nicolas Versequi, Jacobus Candebur, Helinus of Templemars, Joannes de Biersi, P. Capon, Enricus de Ardenbort, Philippus de Marino, Joannes de Brueria, Jacobus Cadeleta, Robertus and Lambertus Flamingi, и, вероятно, также Joannes de Furno, Joannes de Slijpe and Gobertus de Malle; из епархии Теруан: Arnulf Brem, Bernard of Caestre, Joannes de Campaneis, Arnulf Arbia and Philip of Menin; пять тамплиеров из Льежа: Hendrik of Brabant, Gerard and John de Geneffe, Jean de Osqueriis and Jean de Nivelles; из епархии Утрехт: капеллан Egidius de Perbone. Philippe de Douai из епархии Аррас и несколько других, включая двух священников из епархии Камбре (Rogghé, De Orde van de Tempelridders, 149-50)]. Их расселили в разных местах: двенадцать в аббатстве Св. Маглуара в Париже и семерых в доме Иоганнеса де Чаминио ( Johannes de Chaminio) в районе Porta Bauderii, включая некого Lambertus Flamengi, «фламандца». Другие были поселены в доме Коларта Эврейса или Эвре (Colart of Evreis/ Evreux), en la maison de Leurage, в доме Госсина из Брабанта на Grande Rue St-Jacques и других местах [PT, vol. 1, pp. 131, 136, 140, 145, 147, 148; Rogghé, De Orde van de Tempelridders, pp. 149-150, 158; Cumps, De tempeliers in Vlaanderen, p. 119.].
Фламандские тамплиеры предстали перед членами комиссии в течение нескольких дней в феврале, марте и апреле 1310 года. Почти все тамплиеры были служителями, сержантами или капелланами. Когда их спросили, хотят ли они назначать представителей для защиты Ордена, они отказались, предпочтя отстаивать Орден самолично. 9 и 17 февраля 1310 года брат-сержант Бернар Кастре из епархии Теруана был допрошен вместе с другими тамплиерами, которые все заявили, что они хотят лично защитить Орден. После этого он был заключен в парижское аббатство вместе с 12 другими тамплиерами, некоторые из которых были из Фландрии. 2 апреля 1310 года их посетили члены комиссии, чтобы допросить их там; но все они дали тот же ответ, что и ранее. Таким образом, Бернар был одним из тех упрямых тамплиеров, которые отказались признавать обвинения и примиряться с Церковью. Он оставался в тюрьме: и в октябре, и декабре 1310 года. А в мае 1311 года был уже в Бове с теми же заключенными, что и в парижском аббатстве. В апреле 1312 года – под стражей в Аньере-сур-Уаз [PT, vol. 1, pp. 60, 74, 131; Vander Stichele, De Hospitaalbroeders, p. 28.].
Одиннадцать тамплиеров, заключенных в доме Colart of Evreux, подали письменное заявление, в котором они решительно защищали свой Орден. Они протестовали не только против обвинений, заявляя о своей приверженности католической вере, но и против того, как с ними обращались, а именно – держали в цепях, без хлеба и воды, в течение длительного времени. В завершении своего заявления они высказали просьбу разрешить им посоветоваться с восемью своими товарищами-тамплиерами, в том числе и с командором Фландрии, чтобы подготовиться к своей защите [PT, vol. 1, pp. 145-6; Rogghé, De Orde van de Tempelridders, pp. 150-51.].
Лишь изредка в протоколах упоминаются смирившиеся тамплиеры, что означало одно – человек признавал обвинения, выдвинутые против него и Ордена. Среди тех, кто упорно отказывался это делать, мы находим шестерых братьев из Фландрии [PT, vol. 1, p. 131; Rogghé, De Orde van de Tempelridders, pp. 150-51.]. Hélin de Templemars, Bernard de Caestre, Enricus de Ardenbourg, Jacques Candebur, Pierre Capons и Jean de Varsenaere. Они отозвали свои прежние показания после известия о сожжении 54 тамплиеров. 30 мая 1310 года папские комиссары отложили свое расследование. До 17 октября. А 5 июня 1311 года комиссия завершила свою работу без какого-либо заключения [Barber, Trial, pp. 182, 200-201.].
23 июля 1311 года архиепископ Реймсский Роберт направил письмо епископу Суассона о проведении нового провинциальном собора в Санлисе для вынесения приговора тамплиерам. Епархии Фландрии (Thérouanne и Tournai) принадлежали к церковной провинции Реймс. Будучи папским и епископским инквизитором, Роберт, устроивший этот собор совместно со своими суффраганами, приговорил нескольких тамплиеров, но те упорно отказывались признать свою вину, так что процесс еще не мог считаться завершенным. Поэтому архиепископ решил провести новый собор, в четверг после дня Вознесения (19 августа) в Санлисе, для урегулирования вопроса об этих еретиках. Ответственным за проведение этого собора был назначен епископ Сенлиса. 1 октября 1311 года должен был состоятся генеральный собор, на котором архиепископ смог бы представить все доказательства [CDI, vol. 2, pp. 65-66, no. 40.]. Фактически, генеральный собор в Вьенне не пришел к заключению по делу тамплиеров и 22 марта 1312 года папа Климент V в своей булле Vox in excelso объявил о роспуске Ордена тамплиеров [Nicholson, Knights Templar, p. 221.]. 2 мая 1312 года в своей булле Ad providam он постановил, что после тщательного рассмотрения всех конфискованных у тамплиерами владений они должны быть переданы ордену Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского. Все, кто удерживал имущество тамплиеров в своем распоряжении, должны были передать его госпитальерам в течение месяца, под страхом отлучения от церкви и других наказаний [CDI, vol. 2, pp. 67-70, no. 41.]. Тем не менее, за пределами Франции, включая Фландрию, передача владений Храма госпитальерам проходила не очень гладко [Jean Favier, Un conseiller de Philippe le Bel: Enguerran de Marigny (Paris, 1963), pp. 147-8.].
ПОСЛЕДСТВИЯ
Судьба фламандских тамплиеров, защищавших храм в Париже, неизвестна. Единственным исключением является Бернард Каэстр (Bernard of Caestre), вероятно, сановник дома тамплиеров в Эеке (Eecke), принятый позднее в орден госпитальеров, где был назначен командором Каэстра (Caestre) и даже поступил на службу к фламандскому графу. Возможно, другие фламандские тамплиеры тоже присоединились к госпитальерам и таким образом пережили эту трагедию. Те тамплиеры, которые исповедовались, получили отпущение грехов и примирились с Церковью; те, кто не проявлял раскаяния, получали церковные наказания. В то время как другие жили за счет милостыни или небольшой пенсии. Возможно, присоединялись к другим монастырям, или воссоединялись со светским миром и даже вступали в брак [Rogghé, De Orde van de Tempelridders, pp. 151-2; Cumps, De tempeliers in Vlaanderen, pp. 119-20; Hosten, De tempeliers, p. 251; Barber, Trial, pp. 278-81; Elisabeth Lalou, «Templerprozeß», Lexikon des Mittelalters, vol. 8 (1997), col. 538.].
В конце 1316 года госпитальеры жаловались, что в графстве Фландрия все еще живут тамплиеры, которые не примирились с Римской Церковью [Von Hefele, Histoire des conciles, vol. 6, part 1, p. 508, note 1.]. Похоже, ситуация в 1316 году в графстве Фландрия все еще не была такой, какой ее желали видеть папа Римский и король Франции. Некий брат Милле ду Сак (Mille dou Sac) или Милле Заке (Mille uten Zacke) и несколько других тамплиеров все еще оставались на свободе. Рыцари-госпитальеры просили графа разобраться с этой проблемой и перестать препятствовать их братьям выполнять приказы Римской Церкви [ADNL, B 1458, no. 5135; Vander Stichele, De Hospitaalbroeders, pp. 23-4.]. Военные орденам, таким как госпитальеры, часто не хватало средств для задержания беглых тамплиеров, и поэтому приходилось прибегать к помощи светских властей и их должностных лиц, таких как граф Фландрии и его судебных приставов [Alan J. Forey, «Desertions and Transfers from Military Orders (Twelfth to Early-Fourteenth Centuries)», Traditio, 60 (2005), 188-90.].
Хуге Ф. / Filip Hooghe
Перевод с английского
