Эта Псалтырь, вероятно, была заказана матерью короля Людовика IX Святого, Бланкой Кастильской. Она была создана в парижской мастерской, уже не в первый раз на тот момент выполнявшей заказы королевы. В XIV веке Псалтырь поместили в капеллу-реликварий Сент-Шапель в Париже, где она впервые появляется в описи за 1336 год.
Около 1377 года, при короле Карле V, для Псалтыри был заказан чехол, расшитый золотыми fleurs-de-lis [королевские геральдические лилии]. Она уже считалась реликвией королевского дома Капетингов и персонально Людовика IX, канонизированного в 1297 году. Psautier latin, dit de saint Louis et de Blanche de Castille оставалась в Сент-Шапель вплоть до Французской революции и чудом сохранилась. Конфискованная в 1791 году, она сменила несколько хранилищ для изъятой литературы, пока в 1798 году не была передана в Библиотеку Арсенала.
Однако на этом путешествия не закончились и Псалтырь попала в Musée des Souverains [Музей Суверенов] – музей предметов, связанных с бывшими французскими монархами. Он был создан в 1852 году, будущим императором Наполеоном III как отдельная секция в Луврском дворце с целью прославления всех предыдущих суверенных правителей Франции и укрепления его собственной легитимности. Музей был сформирован из коллекций, ранее хранившихся в Национальной библиотеке, Национальном хранилище мебели, Артиллерийском музее и самом Лувре, а также из подарков. После падения Второй империи, в 1872 году, музей был закрыт и его коллекции в основном были возвращены их прежним владельцам.
Ныне Псалтырь хранится в специальном дубовом футляре в Библиотеке Арсенала. Там же находится и чехол с флер-де-лис.
Подготовил Анохин Вадим [Vad Anokhin] (с) Санкт-Петербург 2022
