Данная статья представляет собой отчет о ходе исследования имущества тамплиеров в Англии и Уэльсе, зафиксированного после арестов тамплиеров в Великобритании и Ирландии и хранящегося в Национальном архиве Великобритании в Кью [1]. Подробные описания имущества тамплиеров, составленные при аресте тамплиеров в Англии и Уэльсе, в сочетании с отчетами об их имуществе, составленными королевскими чиновниками, позволяют получить уникальное представление о сельскохозяйственной деятельности, производстве и занятости в период 1308-1313 годов, а также о деятельности этого религиозного ордена, его религиозной жизни и роли в обществе в целом [2]. Цель данного исследования – опубликовать записи по Англии и Уэльсу [записи по Ирландии были опубликованы в 1967 г.] [3], чтобы сделать их доступными для всех ученых, интересующихся средневековыми записями о поместьях, но с особым намерением установить, насколько богатыми или бедными были тамплиеры в Англии и Уэльсе в 1308 г. и какую собственность госпитальеры фактически унаследовали в 1313 г. В этой статье мы рассмотрим свидетельства о владениях тамплиеров на западных окраинах Британии: в Херефордшире, Уэльсе, Корнуолле и Камбрии, чтобы выяснить, как они управляли своими поместьями, кого и на каких условиях нанимали на работу, каковы были их коммерческие и финансовые операции.
Тамплиеры имели обширные владения в Йоркшире, Линкольншире, Кембриджшире и Эссексе на востоке Англии, но их владения на западе Англии, на границе с Уэльсом и в самом Уэльсе были гораздо менее крупными. В отличие от госпитальеров, у них было мало земли на юге Уэльса и в Камбрии, а на севере Уэльса [например] они не имели никаких владений [4]. О материальных остатках собственности тамплиеров на западе Британии известно немного. В каждом из мест, о которых здесь пойдет речь, участок до сих пор используется, а более поздние постройки заменяют средневековые здания или включают их в себя. Только в Гарвее [Херефордшир] в последние годы проводились раскопки, инициированные владельцем участка. Были найдены фундаменты зала и, возможно, обнаружена по крайней мере одна из мельниц [5].
В Inquest 1185 года [опись имущества ордена] фигурирует только одно из этих владений [6]. Более того, не сохранилось ни одной описи, составленной в этих владениях при аресте тамплиеров. Тем не менее, по записям королевских хранителей этих владений, которые охватывают шесть лет с момента ареста тамплиеров в январе 1308 г. до официальной передачи владений госпитальерам в декабре 1313 г., можно реконструировать некоторые аспекты деятельности тамплиеров. Сохранился полный список счетов Гарвея, расположенного на границе Уэльса и Англии в Херефордшире, за период с января 1308 г. по декабрь 1313 г. [7]. В Апледоне, также в Херефордшире, сохранились только счета с января 1308 г. по 20 сентября 1310 г. [8]. Для Гарвея сохранился только один счет [8]. Для Лланмадока на полуострове Гоуэр, в Гламоргане [Morgannwg], Южный Уэльс, сохранился только один счет: он охватывает период с 10 января 1308 г. по Михайлов день [29 сентября] 1308 года [9]. Для Темпла на Бодмин-Муре [Корнуолл] имеются сводные отчеты за пять лет [10]. Для храма в Соуэрби имеется единственная запись, относящаяся, вероятно, к 1309 году [11]. Король также распорядился вести учет долгов тамплиеров и их текущих обязательств перед держателями corrodies [Корроди был пожизненным пособием в виде еды и одежды, а часто и крова и ухода, предоставляемым аббатством, монастырем или другим религиозным домом. – прим.пер.]. В этих записях зафиксировано восемь долговых обязательств в Гарвее и Аледоне, но ни одного в Лланмадоке, Темпле или Темпл-Сауэрби. [12].
Расположение владений тамплиеров, рассматриваемых в этой статье
Представляется разумным предположить, что после конфискации этих владений чиновниками короля Эдуарда II королевские хранители – по крайней мере, в первый год – управляли ими так же, как и тамплиеры. В отчете королевского хранителя из Гарвея говорится, что в последний год хранитель передал большую часть запасов и наличных денег королю и его верным слугам, но – по крайней мере, на первых порах, пока исход судебного разбирательства против тамплиеров был неясен, – хранители, вероятно, не хотели менять какие-либо процедуры тамплиеров.
ДОХОДЫ, РАСХОДЫ И ПЕРСОНАЛ
ГАРВЕЙ
Тамплиеры получили поместье в Гарвее еще в декабре 1188 года. [13]. В 1308 г. от него зависели деревни Харевуд, Сент-Вулстан, Лланротель и Каурос [вероятно, ферма Грейт Коррас], а также владения в Херефорде. [14]. Счета шерифа и смотрителя Гарвея показывают, что в 1312 г. поместье давало 20 акров сена и 644 акра зерна и получало доход от водяных мельниц в Гарвее, Харевуде и Радекире [две последние в плохом состоянии], от садов в Гарвее, Харевуде и Сент-Вулстане и от голубятни в Сент-Вулстане. [15]. Тамплиеры также владели приходской церковью в Гарвее и часовнями в Харевуде и в Ньютоне [вероятно, валлийский Ньютон близ Св. Вульстана], где они получали десятину. Кроме того, они получали судебные льготы и привилегии. [16]. Церковь тамплиеров в Гарвее посещал архидиакон Херефорда [17].
В январе 1308 г. в поместье Гарвей проживали два тамплиера: рыцарь [и командор] Филипп из Мё и Уильям из Поклингтона, причем оба состояли в Ордене не столь давно: брат Филипп вступил в орден в июне 1304 г., а брат Уильям – в сентябре 1306 г. [18]. Кроме того, в доме было четыре corrodiaries: капеллан, два клерка и слуга. В 1308 г. в доме работали лесничий [что говорит о наличии большого лесного массива на территории поместья], надсмотрщик за сбором урожая, двенадцать пахарей и двенадцать погонщиков, управлявших плугами, два возчика, главный пастух и скотник, двенадцать других пастухов, скотник, носильщик, garcio [“отрок” или “мальчик”], который готовил похлебку для famuli или сельскохозяйственных рабочих, смотритель сада и четыре женщины, которые доили овец [19]. Помимо похлебки, famuli получали плату за некоторые виды работ, такие как уборка урожая, молотьба и веяние. Заработная плата выражалась и выплачивалась в денежной форме.
Основной доход поместья составляли арендная плата со свободных и несвободных арендаторов [начиная с третьего года в отчетах указывается, что трудовые услуги были заменены на ежегодную денежную выплату], производство и продажа зерна, в том числе гороха [хотя большая его часть потреблялась рабочими в похлебке или скотом], выращивание и продажа крупного рогатого скота и особенно овец; производилась шерсть, заготавливалось сено, но оно потреблялось скотом в качестве зимнего корма. Определенный доход приносили сады и голубятня, а также продажа молока, масла, сыра и [в первый год] бекона. Самым многочисленным поголовьем были овцы: в первый год в поместье насчитывалось 452 овцы, 480 овцематок и 347 ягнят [20].
| 1308 [девять месяцев] | 1308-1309 | 1309-1310 | |
|---|---|---|---|
| Доход | 87ф 5ш 2,5п | 116ф 1ш 9,5п | 170ф 10ш 3,5п |
| Прибыль | 31ф 13ш 7,5п | 81ф 7ш 9,5п | 104ф 19ш 11 3/4п |
| % дохода | 36 % | 50%* | 61 %* |
| Оплата corrodies | 19ф 11ш 7п |
| 1310-1311] | 1311-1312 | 1312-1313 | 1313 [три месяца] | |
|---|---|---|---|---|
| Доход | 169ф 5ш 6п | 137ф 8ш 10,5п | 118ф 18ш 7,5п | 61ф 3,5п |
| Прибыль | 118ф 4ш 6 3/4п | 80ф 13ш 11 3/4п | 62ф 5ш 8п | 49ф 1ш 10 3/4п |
| % дохода | 70%* | 59% | 52% | 80% |
| Оплата corrodies | 20ф 1ш | 20ф 1ш | 58ш 8п |
* В текущем corrodies не были отнесены на счет прибыли.
В таблице приведены данные о доходах и прибыли за каждый год королевского управления этим поместьем [21]. Первый год охватывает только девять месяцев с января по день св. Михаила 1308 г., а последний период – только три месяца, с Михайлова дня по декабрь 1313 г. Судя по всему, в каждом году поместье Гарвей приносило хорошую прибыль – не менее 50% от дохода.
АПЛЕДОН
Тамплиеры получили свое поместье здесь, рядом с деревней Босбери, от Уилшьяма Маршала в 1217-1219 гг. [22]. В 1308 г. у поместья была только одна зависимая деревня, в Хаселе. Летом 1308 г. работники собрали 80,5 акров сена и 460 акров зерна. Здесь имелись водяная мельница, голубятня и сад. Как и в Гарвее, тамплиеры получали пожалования и судебные льготы, но они не контролировали приходскую церковь, как это было в Гарвее. В январе 1308 г. в Апледоне были арестованы два тамплиера: Томас де Толоса, командор, и брат Томас ле Чемберлен, его socius или помощник. Первый Томас был рыцарем, вступившим в орден на Пятидесятницу около 1267 года. Он был командором Ирландии в 1292 году и командором Йорка в 1301-1302 гг. и упоминается одним свидетелем-нетамплиером из графства Йорк в выражениях, указывающих на то, что он был человеком влиятельным. Второй Томас вступил в орден в 1301 году. В 1308 г. дом выплачивал денежное жалование слуге, отвечавшему за плужные упряжки и молотьбу, надсмотрщику за урожаем, двенадцати пахарям и двенадцати погонщикам, управлявшим плужными животными, вознице, носильщику, пастуху и garcio [во втором году – повару или молочнику], который готовил еду для слуг в течение расчетного времени. В первом году выплачивалось жалованье двум боронователям и заработная плата их помощнику, а в последние одиннадцать недель второго года [1309 г.] – зерновику. В третьем году [1309-1310 гг.] не было ни слуги, отвечающего за плужные упряжки, ни надсмотрщика за урожаем, и только пять человек управляли плугами и пять вели плужные упряжки, но был садовник, и жалованье выплачивалось усадебным слугам [24]. Опять же, famuli получали похлебку, а за некоторые работы, такие как уборка урожая, молотьба и веяние, платили деньгами.
Основной доход поместья составляли продажа зерна, обычные повинности, заменяемые денежными выплатами, и установленной рентой, выплачиваемой свободными и несвободными арендаторами. Кроме того, поступали доходы от мельницы, голубятни и сада, а также судебные пошлины. В первый год было получено 33 шиллинга от продажи четырех бочек сидра [в этом районе до сих пор производят сидр], молока от шести коров, продажи бекона и туш животных. Заготавливалось сено, но оно потреблялось скотом, а не продавалось. Самым многочисленным сельскохозяйственным животным были волы, хотя их было меньше, чем в Гарвее [тридцать семь в Апледоне против шестидесяти в Гарвее], а овец не было. В этом поместье выращивали зерно, а не занимались животноводством.
| 1308 [девять месяцев] | 1308-1309 | 1309-1310 | |
|---|---|---|---|
| Доход | 80ф 18ш 4п | 102ф 1ш 7 3/4п | 96ф 3ш 5 3/4п |
| Прибыль | 38ф 16ш 0,5п | 40ф 17ш 6 1/4п | 55ф 5ш 8 1/4п |
| % дохода | 48 % | 40 % | 57 % |
| Оплата corrodies | 7ф 10ш | 11ф 5ш | 12ф 13ш 1п |
В таблице приведены данные о доходах и прибыли за каждый год королевского управления этим поместьем. [25]. Первый год включал в себя девять месяцев до дня св. Михаила 1308 г. 20 сентября 1310 г. поместье было передано Марджери де Браозе, и в дальнейшем счета по нему не велись [26].
В первый и второй год, пока поместья находились в ведении Уолтера Хаклюйта, шерифа Херефордшира, Гарвей и Апледон учитывались вместе. В июле второго года ответственность за управление этими двумя командорствами была передана Джону де ла Хэю, который также отвечал за управление землями, конфискованными у Уолтера Лэнгтона, епископа Ковентрийского и Личфилдского. В счетах Джона де ла Хэя указаны доходы от владений тамплиеров в Вустершире: Лоуэрн [ныне Темпл Логерн к западу от Вустера], Холлекромб [ныне Хилл Крум] [27], и Брогтон [ферма Темпл Бротон на холме Харманс, Хэнбери, недалеко от Бротон Грин] [28].
Вустерширские поместья, называвшиеся также hamlets [деревушки] [29], были небольшими владениями, с такими же запасами и продуктами, как и в Херефордшире, но в меньшем масштабе. Их счета дают представление об управлении небольшими владениями тамплиеров вдали от границы, где тамплиеры не проживали. Так, например, Холлекромб во втором году получал доход от производства зерна, голубятни и пастбищ, а в третьем году – от продажи подлеска. Расходы были связаны с содержанием двух плугов, наймом двух пахарей и погонщиков для приведения в порядок пахотных животных, а также служанки [ancilla] для приготовления похлебки для famuli [30]. В амбаре находились пшеница, горох, овес и mixture [смесь], две тягловые лошади, шестнадцать волов и корова, а также несколько горшков и сковородок. В Брогтоне тамплиеры владели мельницей и получали доход от сада, пастбища и подлеска. Основной доход приносила установленная рента со свободных арендаторов и компенсация за обычные услуги, но также имелись доходы от судебных тяжб и льгот, а также от арендаторов в Arleye. В число работников входили возчик, четыре пахаря и служанка; упоминаются также управляющий и лесничий [31]. Запасы зерна и скота были аналогичны запасам Холлекромба. Счета Лоуэрна охватывают только последние одиннадцать недель второго года и годы с третьего по шестой. Они показывают схожие источники доходов и расходов и схожих работников, в том числе дровосека с двумя пахарями и возчиками, заготовку похлебки для рабочих и общие расходы на содержание фермы. Доходы включали в себя 8 шиллингов от подневольных “работ”, продажу подлеска, травы, сена и огородной продукции, продажу зерна с мельницы, а также подати и привилегии по суду [32].
| ХОЛЛЕКРОМБ | 1308-1309 | 1309-1310 | 1310-1311 | 1311-1312 |
|---|---|---|---|---|
| Доход | 21ш 2п | 7ф 11ш 6п | 10ф 18ш 9п | 43ш 4п |
| Прибыль/(убыток) | (76ш 1,5п) | (13ш 3,5п) | 5ф 8ш 8п | 32ш 10п |
| % дохода | (362 %) | (9 %) | 50 % | 77 % |
| БРОГТОН | 1308-1309 | 1309-1310 | 1310-1311 | 1311-1312 |
|---|---|---|---|---|
| Доход | 10ф 19ш | 17ф 12ш 5 3/4п | 16ф 5ш 6 1/4п | 26ш 2п |
| Прибыль | 69ш 8,5п | 12ф 16п 3 3/4п | 12ф 15ш 6 3/4п | 19ш 3 3/4п |
| % дохода | 32 % | 77 % | 81% | 73 % |
| ЛОУЭРН | 1308-1309 | 1309-1310 | 1310-1311 | 1311-1312 |
|---|---|---|---|---|
| Доход | 78ш 11п | 17ф 12ш 6п | 14ф 23,5п | 30ш 10п |
| Прибыль/(убыток) | (15ш 11п) | 6ф 7ш 1,5п | 4ф 17ш 0,5п | (5ш 6п) |
| % дохода | (20 %) | 33% | 35 % | (18 %) |
Как видно из таблицы, только Брогтон, основную часть доходов которого составляли доходы от арендаторов, приносил постоянную прибыль; доходы и расходы двух других маноров колебались между прибылью и убытком от года к году.
В Вустершире судебный пристав нанимался в последние одиннадцать недель второго года, а также в третий, четвертый и пятый годы для управления поместьями Лоуэрн и Холлекромб по цене 1 1/2 пенни в день плюс жалованье в размере 10 шиллингов в год [33]. Возможно, это была попытка создать эффективное управление в ответ на колебания доходов и расходов в этих поместьях.
В целом, Гарвей был овцеводческим районом, в то время как Апледон и поместья Вустершира производили зерно. В Апледоне производилось немного сидра и молока; в Гарвее продавались некоторые молочные продукты, в том числе сыр, но сидра не было. Во всех этих поместьях трудовые услуги были разделены. Фермерские работники нанимались и снабжались поташем, но за некоторые виды работ получали денежное вознаграждение, а некоторые специализированные работники получали денежное жалованье. Corrodies использовалась для оплаты труда капелланов, клерков и слуг.
ЛЛАНМАДОК
Церковь, вилла и земля в Лланмадоке в Говере, cum omnibus pertinentiis in bosco et in plano, et in aquis, et in via et extra via, были переданы тамплиерам Маргаритой, графиней Уорик, в 1156 г. и одобрены ее несовершеннолетними сыновьями Генри, Робертом и Джеффри де Ньюбургом. В 1308 г. тамплиеры владели здесь 63 акрами пахотной земли, обрабатываемой несвободными арендаторами, 52 акрами в demesne [Участок (сад или парк), прилегающий к дому – арх. собственность; недвижимое имущество; земельные владения; земли, не сдаваемые владельцем в аренду – прим. пер.] и 7 акрами луга, а также пастбищами и водяной мельницей, говорится в отчете шерифа по Лланмадоку. Они обладали правами на приходскую церковь и получали судебные льготы [35].
В 1308 г. в Лланмадоке [Гоуэр] не было арестовано ни одного тамплиера, не было и corrodiaries. В период с января по Михайлов день [29 сентября] 1308 года здесь проживали свободные арендаторы, арендаторы по завещанию и бедняки при фермах, которые заплатили 35 щиллингов и полпенни ренты. 12 шиллингов платили арендаторы в Кидвилли, городе к северо-западу от Лланмадока, за рекой Лугор [36]. Большую часть работы выполняли одиннадцать несвободных арендаторов, оказывавших трудовые услуги, но одному человеку платили регулярное жалованье за предоставление транспорта.
В Лланмадоке выращивались пшеница, ячмень, горох, фасоль и овес. Судя по счетам, наибольший урожай по объему составляли ячмень и овес, а по стоимости – пшеница и ячмень. Также имелось двадцать четыре головы крупного рогатого скота разного возраста и четыре лошади [три вьючные и один жеребенок]. В Лланмадоке не было овец и не производилась шерсть, не продавались бекон, масло и сыр, хотя смотритель продавал шкуры павшего скота. Мельница, пастбища и луга также приносили доход.
За первые девять месяцев после ареста тамплиеров прибыль поместья после допустимых расходов составила 11 фунтов 18 шиллингов 3 ½ пенни [37]. В этот период прибыль составляла 86% от дохода.
ТЕМПЛ, БОДМИН МУР
Это был самый западный дом тамплиеров в Британии, которым они владели еще в 1185 году [38]. В январе 1308 г. тамплиеров здесь не было, и до дня св. Михаила каждый год не поступало никаких доходов. Годовая арендная плата с арендаторов составляла 31 шиллинг 4 пенни. прибыль от часовни после оплаты капеллана и некоторые судебные издержек и штрафов, составляла 13 шиллингов 4 пенни. Общий доход за пять лет составил всего 8 фунтов 3 шиллинга 7 пенни. Здесь нет упоминания о том, что арендаторы работали в demesne или выплачивалась какая-либо заработная плата, не было ни запасов, ни доходов от шерсти или продажи продукции [39[ Похоже, что в этом отдаленном английском доме тамплиеры сдавали в аренду все имущество и – в отличие от Лланмадока – не сохранили за собой ни одной земли в качестве demesne [40].
ТЕМПЛ САУЭРБИ
В первой половине XIII в. тамплиеры получили в собственность храм Сауэрби в Вэстморленде [41]. Сохранилась опись этого имущества, датированная следующим днем после праздника Рождества Пресвятой Девы Марии [четверг]; год утрачен, но, вероятно, это 1309 год [42]. Это была часть расследования земель и имущества Уолтера Лэнгтона, епископа Личфилдского и тамплиеров на всей территории королевства [43]. Присяжные сообщили, что епископ здесь ничего не имел, но тамплиеры в Темпл Soureby имели собственность – к сожалению, документ сильно поврежден, левая половина документа уничтожена, но ясно, что собственность включала водяную мельницу для помола зерна, стоимостью не менее десяти марок в год, общей стоимостью 7 фунтов 3 шиллинга. Кроме того, имелась еще одна собственность, включавшая усальбу и два акра земли общей стоимостью 18 пенни; очевидно, она сдавалась в аренду. Всего насчитывалось не менее двадцати семи арендаторов, владевших землей и плативших ежегодную ренту в размере 7 шиллингов 6 пенни, 2 шиллинга или суммы, заканчивающейся на 12 пенни. Учитывая, что большую часть документа занимает список арендаторов, можно предположить, что речь идет о доме, где, как и в Темпле в Корнуолле, земля в основном сдавалась в аренду арендаторам. Хотя в январе 1308 г. тамплиеров в Сауэрби не было, похоже, что двое из тамплиеров в Темпл-Торнтоне, брат Майкл из Сауэрби и его socius Уолтер из Гейдсби, ранее находились в Сауэрби. Майкл из Сауэрби был custos [сторожил] Торнтона и командором Сауэрби; он вступил в орден в 1290 г., тогда как брат Уолтер – только в мае 1307 г. [44].
РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ
Приведенные ранее данные свидетельствуют о том, что во все девять месяцев пребывания поместья в руках короля прибыль командорства Гарвей составляла не менее 50% от дохода. Апледон был менее прибыльным; в те годы, когда имелась отчетность, прибыль составляла около 40-48%. Данные по южному Уэльсу и Корнуоллу свидетельствуют о том, что эти поместья также были прибыльными; из владений Вустершира только Броутон был стабильно прибыльным из года в год. Однако эти данные не обязательно отражают период, когда тамплиеры управляли этими поместьями. В отчетах не упоминается, была ли уволена прислуга после ареста тамплиеров. Не упоминается и о регулярной благотворительности: в 1338 г. госпитальеры сообщали, что тратят значительные суммы на размещение путников в Гарвее, однако в 1308-1313 гг. никаких расходов на эти цели не зафиксировано [45]. Расходы на проживание тамплиеров могли быть выше, чем 4 пенни в день, которые списывались с их счетов после ареста, и даже эти расходы прекратились на второй год, когда тамплиеры были переведены в Лондон для суда [46]. Кроме того, расходы, которые должны были покрываться за счет расходов каждого командорства, теперь оплачивались из доходов нескольких командорств: во втором году все расходы обоих командорств Херефордшира были включены в расходы Апледона [47].
Очевидно, что в эти годы не осуществлялись долгосрочные инвестиции: в Гарвее в 1312 г. по крайней мере одна голубятня вышла из употребления [48], оставив только голубятню в Сент-Вулстане, а в шестом году мельница в Харевуде была в таком плохом состоянии, что не приносила прибыли [49]. В Апледоне количество работающих плугов сократилось с двенадцати в 1308 г. до пяти в 1309-1310 гг. Тем не менее, судя по этим данным, тамплиеры должны были быть относительно богаты в первом десятилетии XIV в., и легко догадаться, почему современники не могли понять их постоянные просьбы к получению дополнительных средств.
КОММЕРЦИЯ И ФИНАНСОВЫЕ ОПЕРАЦИИ
31 декабря 1308 г. король Эдуард II разослал всем своим шерифам указания выяснить, какие долги были у тамплиеров на Рождество 1307 г., т.е. непосредственно перед арестами. Шерифы Корнуолла, Вестморленда и Вустера ответили, что провели расследование и что никто ничего тамплиерам не должен [50]. От шерифа Гламоргана не сохранилось никаких записей. Шериф Херефордшира, Уолтер из Хаклюйта, сообщил о различных долгах [51]. Уолтер Каперон был должен брату Томасу de Tolouse, командору Апледона, 9 марок серебра за проданных ему волов. Роджер Бэкон был должен брату Томасу 10 шиллингов из последнего отчетного периода [pro arr[enda]’ ulterim’ compoti sui] с того времени, когда он был сборщиком [возможно, ренты] у брата Томаса, а Томас де ла Халл был должен 5 шиллнгов серебром. Роджер де ла Стоу из Сток-Ласи был должен брату Томасу de Tolouse 10 шиллингов по ссуде. Генрих из Ланкастера задолжал брату Филиппу 20 шиллнгов 8 пенни, а Эван из Мейра – 4 шиллинга серебром pro linis ab eodem emptiis – за приобретенные у него льняные ткани. Эти долги свидетельствуют о том, что в Херефордшире, где проживали братья, тамплиеры совершали небольшое количество коммерческих сделок и давали деньги в долг, но это не было основной частью их деятельности. В районах, где тамплиеры не проживали, они, по-видимому, не занимались ни кредитованием, ни продажами.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Рассмотренные ранее факты свидетельствуют о том, что поместья тамплиеров в Херефордшире и на западных окраинах Англии и Уэльса были прибыльными предприятиями, в которых работали мужчины и женщины, выполнявшие такие специфические работы, как возница и повар, а также в качестве сельскохозяйственных рабочих. Тамплиеры также нанимали небольшое число квалифицированных специалистов, капелланов, клерков и некоторых домашних слуг через систему corrody. В целом тамплиеров было очень мало, в то время как вспомогательного персонала было много. Выращивание сельскохозяйственных культур и разведение животных варьировалось в зависимости от особенностей почвы и климата, но везде тамплиеры получали ренту от своих арендаторов. Тамплиеры проявляли гибкость в управлении своими владениями: в Херефордшире они держали часть земель в demesne и управляли ими напрямую, в Южном Уэльсе часть земель в demesne обрабатывалась несвободными арендаторами, но тамплиеры также сдавали землю в аренду; возможно, так было и в Темпле Сауэрби в Камбрии. В Темпле в Корнуолле, удаленном от административного центра тамплиеров, их земля была полностью сдана в аренду арендаторам. В Вустершире королевский смотритель нанял судебного пристава для контроля за управлением двумя поместьями; неизвестно, нанимали ли тамплиеры судебного пристава, но это было бы разумным способом управления этими поместьями, где тамплиеры не проживали.
Хелен Дж. НИКОЛСОН
Присоединяйтесь к нашей группе MILITES TEMPLI во ВКОНТАКТЕ
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Мои предыдущие работы, посвященные этим данным, таковы ‘The Templars in Britain: Garway and south Wales’, представленны в ‘The Templar economy in the Western World: estates, trade, finance’: international conference at Troyes and Ville-sous-la-Ferte, France, 24-26 October 2012, and published as: H. J. Nicholson, ‘The Templars in Britain: Garway and South Wales’, in L’economie templiere en Occident: Patrimoines, commerce, finances, ed. A. Baudin, G. Brunel and N. Dohrmann (Langres, 2013), pp. 323-36 and ‘The Templars in the West of Britain: Garway, South Wales, and the South West’ in a session ‘Making Money?: The Templars’ Economy in Britain’, at the IMC Leeds July 2013.
[2] Исследования, основанные на этих документах, включают P. Slavin, ‘Landed Estates of the Knights Templar in England and Wales and Their Management in the Early Fourteenth Century’, Journal of Historical Geography, 42 (2013), 36-49; E. Lord, The Knights Templars in Britain (Harlow, 2002); C. Perkins, ‘The Wealth of the Templars in England and the Disposition of it after their Dissolution’, American Historical Review. 15 (1910), 252-63.
[3] Documents Relating to the Suppression of the Templars in Ireland’, ed. G. MacNiocaill, Analecta Hibernica, 24 (1967), 183-226.
[4] О владениях госпитальеров в Уэльсе см.: W. Rees, A History of the Order of St John of Jerusalem in Wales and on the Welsh Border, Including an Account of the Templars (Cardiff, 1947); Об их собственности и интересах в Камберленде и Уэстморленде см. Placita de quo warranto temporibus Edw. I. II. and III. in curia receptae scaccarij Westm. asservatae, ed. W. Illingworth and J. Caley (London, 1818), pp. 117, 787. Я благодарна Peter Griffiths за то, что он прислал мне собранную им информацию о Temple Sowerby.
[5] В 2010, 2011 и 2012 гг. под руководством Дэвида Джемметта проводились археологические раскопки вокруг церкви Гарвей. Я благодарна Дэвиду Джемметту и владельцам земли, Джону Хьюзу и Мэтью Сандерсону, за то, что они предоставили мне доступ на участок и показали его, и особенно Мэтью Сандерсону за доступ к голубятне. Об участке в Гарвее см.: J. Webb, ‘Notes on the Preceptory of the Templars at Garway in the County of Hereford’, Archaeologia, 21 (1844), 182-97; J. Fleming-Yates, ‘The Knights Templar and Hospitallers in the Manor of Garway, Herefordshire’, Transactions of the Woolhope Natural History Field Club (no volume number) (1927); Royal Commission on Historical Monuments, Herefordshire (1931), I, pp. 69-73.
[6] Temple on Bodmin Moor: Records of the Templars in England in the Twelfth Century: The Inquest of 1185, ed. B. Lees (London, 1935), p. 60, note 7.
[7] Kew: The National Archives of the UK (TNA): E 358/18, rots 2 (years 1 and 2), 44 (year 5); E 358/19, rots 25 (years 1, 2, 5), 47 (year 6 and nine weeks of year 7), 50 (11 weeks of year 2, years 3 and 4).
[8] TNA: E 358/18, rot. 2-2v, E 358/19 rot. 25-25v (years 1 and 2), rots 50v, 51 (end of year 2, year 3).
[9] TNA: E 358/20 rot. 10r and TNA: SC 6/1202/3.
[10] TNA: E 358/20 rot. 11v.
[11] TNA: E 142/11 m. 4.
[12] Corrodia petita de domibus Templariorum, annis I° & II° Edwardi II’, in Documents Illustrative of English History in the Thirteenth and Fourteenth Centuries, Selected from the Records of the Department of the Queen’s Remembrancer of the Exchequer, ed. H. Cole (London, 1844), pp. 139-230 (edition of TNA: E 142/9); TNA: E 142/119 mm. 21 and 23.
[13] Lees, Records of the Templars in England, pp. 142-3.
[14] TNA: E 358/18, rot. 2; E 358/19 rot. 25.
[15] TNA: E 358/18 rot. 44(2); E 358/19 rot. 25(1)v.
[16] TNA: E 358/19 rots 25(1)v, 47v, 50.
[17] TNA: E 358/18 rot. 2(2); E 358/19 rot. 50.
[18] The Proceedings against the Templars in the British Isles, vol. 2, ed. and trans. H. Nicholson (Farnham, 2011), pp. 103, 530, 576.
[19] TNA: E 358/18, rot. 2; E 358/19 rot. 25.
[20] TNA: E 358/18, rot. 2.
[21] Totals taken from TNA: E 358/18, rots 2, 44; E 358/19, rots 25, 47, 50.
[22] D. Knowles and R. N. Hadcock, Medieval Religious Houses: England and Wales, 2nd edn (Harlow, 1971), pp. 292-3.
[23] Nicholson, The Proceedings against the Templars, II, pp. 554, 558.
[24] TNA: E 358/18, rot. 2-2v, TNA: E 358/19 rot. 50v, rot. 51.
[25] Totals taken from TNA: E 358/18, rot. 2-2v, E 358/19 rots 25-25v, 50v, 51.
[26] TNA: E 358/19 rot. 51(1).
[27] T. F. Tout, Chapters in the Administrative History of Medieval England, vol. 5 (Manchester, 1920), p. 317, note.
[28] TNA: E358/18, rot. 44(2)v; E 358/19 rots 47v, 50-1.
[29] ‘Hamel’ at TNA: E 358/18, rot. 44(2)v; ‘maner’ at E 358/19 rot. 47v.
[30] TNA: E 358/19 rots. 47v, 50.
[31] TNA: E 358/19 rot. 47v; E 358/19 rot. 50(1).
[32] TNA: E 358/19 rot. 50(1).
[33] TNA: E358/18, rot. 44(2)v; E 358/19 rots 50(1), 50v.
[34] Rees, History of the Order of St John of Jerusalem in Wales, p.32; G. T. Clark, Cartae et alia munimenta quae ad dominium de Glamorgancia pertinent, vol. 3, 2nd edn (Cardiff, 1910), pp. 963-5: edition of Public Record Office: QR Misc. Books fol. 486b; Monasticon Anglicanum: A History of the Abbies and Other Monasteries, Hospitals, Frieries, and Cathedral and Collegiate Churches, with Their Dependencies, in England and Wales…, ed. W. Dugdale and R. Dodsworth; revised by R. C. Taylor, J. Stevens, J. Caley, H. Ellis and B. Bandinel, 6 vols in 8 (London, 1846), VI: 2, p. 841, nos. 32, 33: edition of Cotton MS Vitellii F 1.
[35] TNA: SC 6/1202/3; E 358/20 rot. 10r.
[36] Ibid.
[37] TNA: PRO E 358/20 rot. 10r. См. также William Rees’s transcription of TNA: PRO SC 6/1202/3 in Bulletin of Celtic Studies, 13 (1950), 144-5.
[38] Lees, Records of the Templars, p. 60, n. 7: Fawimore (Foweymoor on Bodmin Moor).
[39] TNA: E 358/20 rot. 11v.
[40] Totals taken from ibid.
[41] H. J. Nicholson, The Knights Templar on Trial: The Trial of the Templars in the British Isles 1308-1311 (Stroud, 2009), p. 241.
[42] Following Edward II’s order of 4 March 1309: Calendar of the Close Rolls Preserved in the Public Record Office, Prepared under the Superintendence of the Deputy Keeper of the Records. Edward II: A. D. 1307-1313 (London, 1892), p. 94; cited by Perkins, ‘The Wealth of the Knights Templars in England’, p. 252.
[43] TNA: E 142/11 m 4.
[44] Nicholson, The Proceedings against the Templars, II, pp. 528, 562, 598.
[45] The Knights Hospitallers in England, Being the Report of Prior Philip de Thame to the Grand Master Elyan de Villanova for AD 1338, ed. L. B. Larking, intro. J. M. Kemble, Camden Society 1st Series, 65 (1857), pp. 197-8.
[46] (Garway) TNA: E 358/18 rot. 2v, E 358/19 rot. 25(2); (Upleadon) TNA: E 358/18 rot. 2. 2v, E 358/19 rot. 25(1)v.
[47] TNA: E 358/19 rot 51.
[48] Evidence set out in Nicholson, ‘The Templars in Garway and South Wales’, p. 327, n. 7.
[49] TNA: E 358/19 rot. 47v.
[50] TNA: E 142/119 mm 22, 24 (marked 30); E 142/119 mm. 7, 15-16.
[51] TNA: E 142/119 mm 21, 23 (marked 29).
