В Trésor des Chartes хранятся оригиналы писем, упомянутые в заметке Гийома де Плезиана [SANCTISSIMO… PATRI… PHILIPPUS. « Inspiravit Sanctitati Vestre Spiritus veritatis, pater sanctissime, ordinare et deceraere ut bona Templariorum inciderint aut venirent ad subsidium Terre sancte dumtaxat convertenda et deputanda et ex nunc et ex nunc et ex nunc et ex nunc deputare et convertere ; quam ordinationem, deputationem, conversionem et decretum, cum summa devotione acceptamus et suscipimus, predictaque ordinationem et decretum, nos cui Deus hoc idem inspiravit quantum in nobis erit servabimus et nostros servari volumus, precipimus et decernimus successores, insuperque ad nullum usum alium in quantum in nobis fuerit eadem bona converti in regno nostro ullatenus paciemur, nec eciam ad illum usum seu subsidium sine vestra et successorum vestrorum licencia speciali. Datum Pictavis, ix die julii, anno Domini M° CCC° octavo.»
SANCTISSIMO… PATRI… PHILIPPUS. « Placuit Sanctitati Vestre super bonis et facto Templariorum ordinationes facere hiis diebus : et quia non est equum quod iliud quod sancta intentione fieri creditur in malum quoque tempore valeat retorqueri, voiumus et consentimus quod vobis sanctissimo Patri et Ecclesie romane et libertati vestre propter ordinata, facta vel concessa, vel aliquid eorum hoc tempore per Sanctitatem Vestram non possit aliquod prejudicium generari in presenti vel eciam in future. Datum Pictavis, IX die julii, anno Domini M° CGC° octavo.»/span>.
SANCTISSIMO… PATRI… PHILIPPUS. « Nuper volentes occurrere dissipationum periculis que circa Templariorum bona in limine apparebant, manum extendimus ad bona predicta pro ipsorum custodia, ne perirent, non intendentes Templariorum ordinem possessione vel proprietate dictorum bonorum privare, sed pro ipso ordine si bonus reperiretur vel pro subsidio Terre sancte dicta bona conservari, nunc vero in vestri presencia constituti de dictis bonis manum nostram totaliter amovemus et curatoribus seu administratoribus deputatis vel deputandis a vobis generaliter et a prelatis regni nostri, videlicet per quemlibet singulariter in sua diocesi, nos dicta bona mobilia et immobilia universa que cepimus et tenemus per gentes nostras et ministres realiter et integraliter tradi faciemus ; et nichilominus dictos curatores et administratores per gentes nostras et ministres defTendi et tueri faciemus, prout ad nos pertinuerit, cum necesse fuerit et per eos fuerimus requisiti. Datum Pictavis, xxvii die mensis junii, anno octavo.»{Ordinatio Litterarum fuper facto Templariorum.)/span>.
SANCTISSIMO PATRI IN DOMINO ÇLEMENTI… PHILIPPUS. « Nuper quibusdam defferentibus contra Templarios et eorum ordinem super gravibus et horrendissimis criminibus hereseos et apostasie ydolatrie et aliis erroribus quedam nobis fuerunt delata difficilia ad oredendum quibus si non esset immanitas criminum et fervas fidei Jhesu Christi vix ad nos aditum dedissemus. Demun intellecto fama publica defferente quod idem Templarii bona nunec latenter distrahebant ac multipliciter dissipabant, et quantum poterant tanquam maie sibi conseil se parabant ad fugam, incepimus vehementer presumere contra ipsos et volenter et super premissis veritas perduceretur ad lucem, ad requisitionem inquisitori heretice pravitatis, qui inquisitor super premissis multipliter se informatum dicebat, in regno nostro generaliter auctoritate apostolica deputati, et de consilio multorum prelatorum, comitum et baronum et aliorum sapientium regni, nostri cepi fecimus Templarios tune in regno nostro degentes, quos sic auctoritate nostra captos per venerabiles fratres Beringarium tituli sanctorum Neree et Achillee et Stephanum tituli sancti Ciriaci in Termis presbiteros, cardinales Sanctitatis Vestre nuncios ad nos ad postai Francie pro hiis et quibusdam aliis negociis destinatos cum instancia requisiti nomine vestre sibi verbo reddidimus, eoque reddicionem de facto de ipsis Templariis sub custodia positis per ipsos simpliciter reddimus et reddidimus et cujuscumquo vestro commissario in quibuscumque regni nostri partibus a nostris minislris seu gentibus teneantur reddi precipimus cum effectu realiter et de facto, quandocumque vestro nomine super nos vel dicti nostri ministri fuerimus requisiti. Datum Pictavis, xxxn die mensis junii, anno Domini M° CGC° octavo. » Trésor des Chartes, J. 413.].
V
Исполнение того, о чём была достигнута договорённость в Пуатье, не заставило себя ждать. Король передал тамплиеров епископу Пренесте, который, передав ему соответствующий документ, попросил его охранять их от имени Церкви [Булла от 13 июля, Trésor des Chartes, J. 415, n° 10.]. Таким образом, ничего не изменилось, но принципы были соблюдены. То же самое произошло с имуществом Храма, управление которым было поручено агентам, назначаемым папой и епископами по представлению Филиппа.
Климент обещал принять решение перед тем, как покинуть Пуатье; он не хотел действовать поспешно, и назначил на октябрь 1310 г. вселенский собор во Вьенне в Дофине, где собравшиеся должны были заняться различными важными вопросами, а именно делом тамплиеров Ibidem, n° 13 и Mss. 10919. – Baluze, t. II, p. 12.]. Это был большой шаг вперёд. То, что постановил Верховный Понтифик, говорит о том, что он начал убеждаться в существовании многочисленных злоупотреблений в Храме! В самом деле, по его приказу опросили семьдесят два рыцаря, которые сделали важные признания, которые они подтвердили в его присутствии. Сильно потрясённый, Климент поручил троим кардиналам допросить в Шиноне Великого Магистра, визитатора Франции и прецепторов Пуату, Аквитании и Нормандии, которые признались в том, что им вменяли в вину и просили о милости [Письмо этих кардиналов Филиппу Красивому, датированное вторником после Успения Богородицы 1308 года. Ms. 10919. – Baluze, t. II, p. 12.]. При наличии этих деклараций, он признал необходимость провести процесс над орденом в целом, и поручил это дело архиепископу Нарбоннскому, епископам Байё, Менда и Лиможа, и некоторым другим духовным лицам. Протоколы этой комиссии были опубликованы г-ном Мишле в его «Коллекции неизданных документов, относящихся к истории Франции» [Collection des documents inédits relatifs à l’histoire de France.]. В то же время, в каждой епархии, епископы и инквизиторы допросили по отдельности тамплиеров и безжалостно приговорили тех, кто был признан виновными. За вселенским собором было оставлено право вынести приговор о судьбе ордена. Климент, всё более и более убеждённый в виновности тамплиеров, приказал арестовать их по всему миру и конфисковать их имущество [Булла от 30 декабря 1308 года, датированная в Тулузе. – Baluze, t. II, p. 132.].
Твёрдым намерением Климента было, чтобы ни случилось, не изменять предназначение имущества Храма, и, в случае уничтожения Ордена, передать его другому военно-монашескому ордену. Балюз опубликовал, датируя этот документ 1311 г.[T. II, p. 176.], докладную записку Великого Магистра Храма папе, с протестом против любого проекта объединения Храма с Госпиталем Святого Иоанна Иерусалимского. Эта докладная записка относится, очевидно, к 1307 году, ко времени, когда Климент V созвал в Пуатье, помимо короля Франции, Великих Магистров Храма и Святого Иоанна. Речь шла о подготовке крестового похода; положение Святой земли требовало безотлагательной и действенной помощи. Некоторые люди были убеждены, что было бы полезным объединить два основных ордена, которые были учреждены для защиты Святой земли, и которые, каждый подчиняясь разному и порою враждебному духовному руководству, слишком часто подвергали опасности своими распрями спасение христианских владений на Востоке. Соперничество двух орденов даже приняло такие масштабы, что нужно было срочно принять меры. Тамплиеры в особенности были предметом тяжких обвинений, в их лояльности и верности сомневались.
Была надежда умерить гордыню Храма хорошо известной мягкостью рыцарей Святого Иоанна Иерусалимского. Было немало доводов в пользу объединения двух орденов. Такова была точка зрения Святого Людовика, Григория IX, Николая IV и Бонифация VIII; но все попытки, предпринятые в этом направлении несколько раз, провалились из-за противостояния тамплиеров. Докладная записка, переданная в 1307 году Великим Магистром Жаком де Моле, подставляла его орден под удар, так как основные приводимые им аргументы против объединения показывают, что были необходимы глубокие изменения в текущем положении вещей. Он подчёркивал опасности, которые повлекла бы за собой совместная жизнь, по одному уставу, людей, снедаемых завистью, которые прибегали к оружию, чтобы утолить свою зависть или свою затаённую злобу [«Item et aliud grave periculum esset, si unio fieret, propter divisiones hominum, ne instigante diabolo, concertarent ad invicem, dicentes : Nos melius valebamus et plura faciebamus bona. Et per talem comessationem possent multa pericula provenire, quia Templarii et Hospitalarii habent arma. Et sic facile, si rumor insurgeret inter ipsos, posset grave scandalum suscilari.»]. Климент V желал этого объединения; Филипп противился ему, надеясь присвоить себе часть имущества Храма.
Папа всё ещё был в Пуатье, когда распространилась молва, которая отвлекла внимание короля: император Альберт убит; имперский трон стал, таким образом, вакантным, и так как он был выборным, выбор нового Императора превращался в объект активных интриг. Филипп был другом Альберта, для него было важно, чтобы его преемник не был бы ему враждебен. Он немедленно помыслил о том, как устроить избрание своего брата Карла де Валуа, который хотел любой ценой вступить на трон. Близкий советник короля, Пьер Дюбуа, который долгое время подталкивал его к тому, чтобы добиться своего собственного избрания императором, придерживался той точки зрения, что Филипп должен воспользоваться своим влиянием на Климента V, чтобы добиться от папы временного прекращения полномочий князей и непосредственного назначения его королём римлян [Notices et extraits, n° XXX.]. Этот совет был абсурдным; но отнюдь не было абсурдным заставить Климента поспособствовать намерениям короля, настойчиво прося о его законном воздействии на решение церковных князей. Филипп, более практичный, сам воздействовал на немецких князей и прибегал для этого к помощи своих друзей. Он отправил в Германию Жерара де Ландри, Пьера Барро и Юга де Ла Селля, с целью поработать ради избрания его брата, с неограниченными полномочиями обещать, от имени короля, разовые выплаты сумм и пожизненные пенсии [Reg. XLII du Trésor des Chartes, n°101. – Notices et extraits, n° XXXI, Пуатье, 4 июня 1308 года. « Ipsis insimul ac duobus ex eis promittendi pecunie summis semel vel ad vitam solvendas, et mutua recipiendi sub quantitate quantacumque, nos et successores nostros pro ipsis promissionibus et mutuis, quibuscumque et a quibuscumque fiant personis tenendis et complendis obligandi per litteras suas, prout viderint expedire potestatem plenariam concedentes.»]. Это означало хорошо знать людей, и он не жалел денег, ибо он предоставил в распоряжение своего брата, для того, чтобы «его высочество могли добиться и достичь избрания королём Германии, выборы которого должны состояться в ближайшее время», значительную сумму в 10500 турских ливров [Квитанция Карла Валуа, Reg. XLII, n°102. – Notices et extraits, n° XXXIII, 4 июня 1308 года.].
В это же время он написал немецким князьям, принцам и баронам, дабы порекомендовать им своего кандидата. Канцелярские формулировки, которыми он пользовался, и которые он видоизменял по отношению к принцам и сеньорам Германии, интересно изучать; это были скромные особы перед королём Франции, но церковные князья именовались Amicus et specialis noster [Наш друг и наперсник (лат.) – прим. пер.]; светские — Strenuus vir, amicus noster carissimus [Усердный муж, наш дражайший друг (лат.) – прим. пер.]. Среди баронов, одни называются наш возлюбленный и преданный — Dilectus et fidelis noster; другие, наш особый друг [Ms. 10919, fol. 116 r°.]. Филипп настойчиво взывал к королю Богемии; в первом письме, он молил его потрудиться над тем, чтобы был назначен Император, который мог бы посодействовать защите Святой земли [Вторник перед Успением Богородицы, 1308; ibid., fol. 93 v°.]; во втором письме, он открыто предлагал Карла Валуа, чьё восхождение на трон имело бы самые благоприятные последствия для католической веры. Филипп называл короля Богемии Ваша Светлость [Воскресенье, восьмой день после праздника Пятидесятницы; ibid., fol. 93 v°. Я полагаю, что это важное письмо является неизданным.].
Какую роль сыграл в этом деле Климент V? Документы нам этого не сообщают. Я не нашёл ни единого следа переписки, которая, очевидно, велась на эту тему между папой и королём. Так как когда новость о смерти Альберта достигла Франции, король и папа были в Пуатье, они должны были устно обсудить то, что касалось избрания нового императора. Виллани утверждает, что Климент, который дал королю всевозможные обещания, обманывал его и тайно трудился ради избрания Генриха, графа Люксембургского; не обвиняя, как это сделал Виллани, Климента V в двуличности, мы полагаем возможным, что папа порадовался избранию Генриха VII, которое позволяло ему противостоять требованиям Филиппа Красивого. Очевидно, что король был очень недоволен этим назначением, которое срывало некоторые его проекты или же угрожало им; я не обнаружил не единого следа, свидетельствующего о поддержке, оказанной Климентом V, явно или тайно, претензиям Карла Валуа, ибо следует признать совершенно частный характер рекомендательного письма в пользу брата короля, адресованного архиепископу Кёльнскому кардиналом Сент-Мари-Ла-Нёв [Baluze, t. II, p. 119.]. Несомненно то, что князья выбрали Генриха, графа Люксембургского. Филипп, довольный или нет, притворился, что он доволен этим результатом. Новый Император проявил себя очень предупредительным по отношению к королю Франции [Письмо Генриха, датированное в Кёльне, 3-ими календами февраля и первым годом его правления. « Noverit regia celsitudo quod quemadmodum alias vobis intimasse et expressisse meminimus, sic adbuc in omni dilectione, familiaritate et amicitia, ac sincere fidei puritate vobis stare disponimus et manere. » В соответствии с этим, он посылает ему в качестве посла герцога Брабантского и маркиза Намюрского. Ms. 10919, fol. 238.], который заявил, что всецело расположен к тому, чтобы связать себя с ним узами тесной дружбы [«Serenissimo principi amico nostro karissimo H. Dei gracia regi Romanorum semper augusto, Philippus… Alias vocis vestra Serenitas oraculo vivo nobis exposuit et demum litteris ac placida dilectorum nostrorum J. ducis Brebentie et comitis Namucensis relacione lideli nobis innotuit quod antequam ad regni Romanorum regimen personam vestram providencia divina vocasset, ex causis pluribus per ipsos ducem et comitem ex parte vestre Serenitatis expositis sincère gessisset dilectionis affectum, asserentes idem dux et cornes quod in solite amicitie et verilate fidei puritate nobiscum stare et in ipsarum exhibicione perfectorum experiencia quocienscumque casus se afferet sinceris affectibus ad honorem nostrum vos proponitis exercere… » Ms. 10919, fol. 238.]. За словами последовали дела.
Начались переговоры между французскими полномочными представителями Робером, графом Клермонским, и Пьером де Латийи, архидьяконом Шалонским, с немецкими послами Жаном Намюрским и Симоном де Марвиллем, казначеем епископа Меца. В 1311 году был заключён договор о наступательном и оборонительном союзе [Оригинал, Trésor des Chartes, J. 386, n° 1. – Ратификация Генрихом VII в лагере Брешии (сентябрь 1311 г.) – ibid., n° 2.]. Но, в этих условиях, Филипп мужественно выступил против судьбы, ибо он пожертвовал личными чувствами ради политики; он не забыл, что Климент V не помог ему так, как он надеялся; и он снова вынес на рассмотрение процесс против памяти Бонифация VIII. Это был Дамоклов меч, который он подвешивал над головой Понтифика, когда он хотел добиться от него некоторых уступок. Климент V созвал в Авиньоне, куда он перенёс, в 1309 году, престол католического мира, тех, кто желал произнести жалобы против Бонифация VIII, и тех, кто был полон решимости защищать его память. Филипп разыскал людей, которые были настроены на то, чтобы встать на сторону противников покойного папы. Кардинал Наполеон Орсини отправился в Рим и завербовал всех тех, кто желал выступить в качестве свидетелей обвинения [«Majestatis vestre litteris diligenter inspectis quod ad convocationem prelatorum et baronum vestrorum intenditis, ut ac ipsorum consilio in Bonifaciano negocio procedatis michi plurimum ad consulationem avenit firmam domino guendo fiduciam quod ipse cujus negocium geritur perimptiora et expeditiora ad gratum exitum singula preparabit, si sancte inchoationis oportuna diligencia non lcntcscat. Ego auloin ab hoc precipue Romam accessi ut tales ydoneos et fide dignos oportunos super dicto negocio procurarem… Datum Rome, die vu februarii [1307, v. s . ] .Ms. 10919, fol. 137 v°.]. В их числе был Ринальдо де Супино, капитан Ферентино, старинный личный враг Бонифация VIII, который был одним из главных актёров драмы в Ананьи.
Ринальдо ехал с другими свидетелями обвинения на встречу, назначенную папой, когда в нескольких лигах от Авиньона он был атакован людьми, якобы подосланными сторонниками Бонифация VIII. Избежав опасности и опасаясь новых угроз, он удалился во владения короля Франции, в Ним, и там заявил торжественный протест против насилия, которому он подвергся, выполняя долг совести (25 апреля 1309 г.) [Dupuy, Preuves du différend, p. 288 (25 апреля 1309 г.).]. Точно неизвестно, что произошло летом 1309 г. Однако несомненно, что сторонники Бонифация проявили большую активность, и что они распространяли против своих противников тексты обличительного характера, которые последние предпочитали рассматривать как клеветнические. Именно это вытекает из папской буллы, датированной 23 июня, где Климент сообщает королю о всём своём усердии в поисках истины и заявляет, что всецело настроен на то, чтобы обуздать злонамеренность сторонников Бонифация [Ibid., p. 291.]. 13 сентября папа призвал к себе обе стороны в четверг на третьей неделе великого поста 1310 г. Он дал ход этому процессу, где память одного из понтификов вываливалась в грязи, совершенно вопреки собственной воле. Филипп позволял ему надеяться на сделку, но какой ценой следовало за неё заплатить?
Edgard BOUTARIC – CLÉMENT V, PHILIPPE LE BEL ET LES TEMPLIERS, Paris, VICTOR PALMÉ, 1874
Перевод с французского: Романов Б.
